After so many people asking me for the pattern, I finally, devoted one day and made it happen.
Wow, writing process is way longer than actual crocheting the hat.
Pattern still is in a testing process.
Here I give you a link to Google Document pattern.
Warning - it is not a final draft!
После того как многие стали спрашивать меня об описании шапочек-беретов, я наконец-то выделила один день и все записала. Оказывается записать все на бумаге - намного сложнее чем связать!
Описание на русском. Есть и схема.
(должна оговорится - первый кольцевой ряд в схеме - 11 полустолбиков с накидом)
Описание пока еще в процессе тестирования.
Здесь я поставила его в формате Гугл Документ.
Внимание - это описание еще не конечный результат!
Машина 5-го класса
Плотность 8 петель и 11 рядов на 10х10
Используется носочная пряжа
На каретке плотность 6-7
Сделать наборку петель бросовой нитью - 22-0-23
Каретка слева
Провязать 1 ряд
Начинаем вязание укороченными рядами
На каретке установить рычаг на Н (Бразер)
10 петель в работе, остальные в Переднем Положении
Провязать 10 петель (слева-направо)
Обернуть 11-ю иглу (чтобы не было дырочек) и задвинуть ее наполовину
Провязать 2 ряда
Обернуть 12-ю петлю и задвинуть ее наполовину
Провязать 2 ряда
Продолжать таким образом пока не будут провязаны все петли, каретка слева - 2:45 минута на видео
Связан первый клинышек берета.
Слева будет кромка берета, справа - верх берета
Связать 6 клиньев
Не забывайте перевешивать грузики-лапки
Снять вязание на бросовую нить - 4:00 минута видео
Вязание ободка ластиком 1х1 - 4:51 минута
199 петель, в работе две фонтуры
на самой тугой плотности
3 ряда кругового вязания
Ослабеваем плотность до 4 и вяжем обычный ластик 1х1 - 16 рядов
Внимание - 50гр клубок пряжи подходит к концу
Перенести петли с передней фонтуры на заднюю
Навесить берет, каждую вторую петлю, изнаночная сторона берета смотрит на вас
- 6:08 минута
Диана навешивает только часть берета, потому как трудно растянуть всю работу на фонтуре
Закрыть двойные петли (ободок и берет на иглах) вручную, с помощью крючка - 7:09 минута
Снять с машины - 8:04 мин
Сшить задний шов
Законченный берет - 8:47 мин
Заблокировать на большой тарелке. Чтобы не растянулся ластик, проденьте нить в край резинки и стяните ее потуже.
Такой же Беретик-Там на машине 4-го класса (или 3-го)
Недавно на Осинке одна из форумчанок показала интересные видео по машинному вязанию.
Язык конечно незнакомый.
Я показала видео на группе по МВ на Яхуу.
Одна из женщина из Англии мне ответила и постаралась сделать начальное описание. Она начинающий вязальщик, так что ее описание было простым. Мой перевод получился смешным, но я делала все слово-в-слово.
Дальше ее беспокоить не хотелось.
Сама еще не пробовала так вязать.
Даю ниже видео, перевод на инглиш и мой перевод на русский.
Плиз, дайте знать если нужно продолжение. Тогда я снова пойду к ней с поклоном.
Пинетки Изаура Корвало вяжет просто виртуозно!
Инглиш -
'Sapatinho' means small shoes and what she is making is a
knitted baby shoes.
PRINT my 'Translation' , Read it then see the video and try to understand what
she is doing.
She start saying that:
"From the 'mark 0' to the left, leave 3 needles, then put 24 needles into
action, then leave 3 needles (out of action) that will be near to the mark 30.
It will be like: Between 0 and 30, it will have 24 needles between 3 needles.
Then she puts the 'comb' and do her first row, pull the 'comb' down and put the
RED weight and do 5 rows.
Break the yarn, zero the 'counter',
Get the yarn that she is going to work with, then put the 'dial on the machine
on number 4, you can see that she moves the dial on the machine.
Then she goes with the 'WHITE' yarn
from the right to the LEFT and put a (1) needle into action, goes to the RIGHT
put Another Needle (1) INTO ACTION,
from the right to the LEFT and put a needle (2) into action, goes to the RIGHT
put Another Needle (2) INTO ACTION,
from the right to the LEFT and put a needle (3) into action, goes to the RIGHT
put Another Needle (3) INTO ACTION,
When you go to 30 and to the 0 (zero) will be 3 needles left at the beginning
in each side. 30....0.
She breaks the white yarn and pull all the 30 needles forward.
Then she will do the same on the other side, from the 0 (zero) to the right,
leave 3 needles and start counting from the 4 one put 24 needles into action
and leave 3 needles at the end near to the mark 30.
WORKING FROM 0 (ZERO) TO 30 ON THE RIGHT SIDE NOW
She e-wrap the YELLOW Yarn, you can see that she pushes a 'leaver' at the front
the carriage, I can't remember the name of the thing, she puts into 'H'.
Goes to the LEFT, then pull all the needles forward and put them a little bit
backwards and goes to the Right. and do the same TWICE each side and stops on
the right side and put the weight on.
The she goes to the LEFT and to the RIGHT and Breaks the Yellow yarn.
WORKING ON BOTH SIDES, FROM 0 TO 30, ON THE LEFT & RIGHT
Zero the counter and put the 'WHITE YARN'.
Goes to the LEFT Put ONE Needle into action (the one near to the zero), Goes to
the RIGHT put ONE Needles into action (the one near to the 30). till alll 3
needles are into action.
ZERO The Counter, take the 'thing' from H (she did it before), on the dial leave
on number 6, put the card into the 'reader' and BLOCKS the 'card reader' and
put the 'leaver' no KC the goes to the LEFT', 'Unblock the 'cardreader' and
press the 2 buttons at the front as you can see she is doing it and do 19 rows,
when you get to 19, unclick the two buttons at the front, and she says to
remove from KC to knit one row on normal, then she goes to the RIGHT, total 20
rows.
She breaks the white yarn and
Sorry, The video is too long.
As I said before I will try to translate the rest of what she is saying during
the week because now I am in a middle of a project for my univeristy that the
deadline is for the end of the week, then I will send the translation (in
writting) to our Knitting Machine Yahoo Group.
I will continue during the week ok.
Let me know what you didnt understand. Highlight and let me know.
Have a great evening.
Cris (London/UK)
-------------------------
Русский -
'Sapatinho'
значит маленькие туфельки
Следите за видео
и читайте.
От "0"
на лево, оставить 3 иглы, дальше ввести 24 иглы в работу, дальше оставить 3
иглы (вне работы) и так делать приблизительно до иглы "30"
Итого между 0 и
30 иглами в работе будет 24 иглы, с 3 нерабочими.
Одеть гребенку и
сделать первый ряд, натянуть гребенку вниз и навесить красные грузики (видимо
по весу окрашены в разные цвета), вязать 5 рядов. Это заработка.
Оборвать пряжу,
обнулить счетчик.
Взять белую пряжу для пинеток. Поставить плотность на
"4", видно как она поворачивает ручку на каретке.
Потом по видео -
справа налево и выставлять 1 иглу в работу, вяжем вправо и снова выставляем
одну иглу в работу. (Укороченные ряды)
Справа налево,
выставить 2-ю иглу в работу, идем вправо и выставляем 2-ю иглу в работу
Вяжем справа
налево и ставим 3-ю иглу в работу, идем вправо и выставляем 3-ю иглу в работу
Дойдя до 30 и до
0 (ноль) получим 3 иглы слева в начале каждой стороны. 30....0.
Она обрывает
пряжу и выдвигает все 30 игл вперед.
Дальше она делает
все те же манипуляции на другой стороне, от 0 вправо, оставляя 3 иглы и
начинает считать с 4-й, вводя 24 петли в работу и оставляя 3 петли вне работы.
Так до 30-й иглы.
Вязать аналогично
от 0 (ноль) до 30 на правой стороне.
Дальше она делает
наборку петель желтой пряжей по технике «е-обвивка», нажимает рычаг на передней
части каретки в положение «Н»
Вяжет влево,
потом выдвигает все иглы вперед, выставляет в рабочее положение и вяжет вправо.
Делает так дважды на каждой стороне и заканчивает, каретка справа. Одевает
грузы
Дальше вяжет
влево и вправо и обрывает желтую пряжу.
Вяжем на обеих
сторонах, от 0 до 30, на правых и левых иглах.
Обнулить счетчик
и ввести белую пряжу в работу.
Вяжет налево и
выводит одну иглу в работу (та, что стоит у 0 ), вяжет вправо и выводит 1 иглу
в работу (та что у 30 иглы). Так делать пока все 3 иглы войдут в работу.
Обнуляет счетчик,
снимает кнопку с Н на каретке, ставит плотность на 6, вставляет перфокарту в
устройство, «блокирует» устройство (вводит карту в работу) и ставит рычаг на КС
и вяжет влево. «Разблокирует» устройство карты и нажимает 2-е кнопки на каретке
и вяжет 19 рядов.
Когда дошла до
19-го ряда, «отжимает» две кнопки на каретке и снять КС чтобы провязать 1 ряд
обычными петлями. Вяжет вправо = 20 рядов.
Today is a rainy, cold, and very unpleasant day. Nicole and I stay home. Husband went south to visit his brother. They both need it.
Nicole play with her LeapPad, which she stubbornly calls iPad. I am at the computer, drinking coffee, doing some small crafting.
We also listening to Charlotte's Web CD-book that I picked up at the local library yesterday.
Got Etsy order - more Puppy sets for NBs. Purchased yarn and already made eyes- and noses-buttons from FIMO.
Сегодня дождливо, холодно и сыро. Довольно неприятно на улице. Поэтому мы сидим дома.
Муж поехал навестить брата. После смерти мамы им есть о чем поговорить.
Николь играет с ее ЛипПадом, который она неизменно называет АйПадом. Я у компьютера, пью кофе, читаю и делаю мелкие поделки.
Мы также слушаем книгу на диске - Паутина Шарлотты, детская книга и поросенке и паучке.
Вчера мы ее взяли в метсной библиотеке.
Так же получила заказ с Этси - 3 комплекта Щеночков для новорожденных. Уже купила пряжу и сделала глазки и носики-пуговки из полимерной глины.
My Chemo hats projects is slowing down. I have only one day to make more
hats. I also need to write down the pattern - people ask for it.
I think it could be just a hat, not a Chemo hat.
Мои шапочки для благотворительности вяжутся медленно. Завтра уже нужно
отдавать, а связалось только 4. А еще я стараюсь сделать их описание -
люди начали просить.
Думаю что это может быть и просто шапочка, а не только химио-шапочка.
Recent purchase, shoes for Nicole, had some mishap. The latex ribbon broke. So I mended it.
Недавняя покупка для Николеты, туфельки, требовали починки. Резиночка что держит туфельки на ножке оборвалась. Подшила.
And my final purchase arrived - Ottobre magazine. I am happy with it!
Ну и пришёл мой долгожданный журнал Оттобре! Очень я ему рада!
Insignificant Tea Towels - Непримечательные Чайные Полотенца или Полотенце Тысячи Цветов
Я соткала х/б полотенички на своем станке.
Название оригинального дизайна -
Thousand Flowers Towels
designer Marina O'Connor, "Handwoven" magazine
Начало я показывала здесь
Довольно простые, небольшие, здесь их называют Tea Towels / Чайные Полотенца.
Обычное Полотняное переплетение /Tabby и Сатиновые/Overshot цветочки по кайме
размер готового полотенца - 31 х 53 см
Сил сколько на них ушло, мама дорогая!!! (шок!)
А выглядят они довольно простенько. (вздох!)
Я их уже отстирала и высушила, отгладила - нить под-села и ткань стала плотнее.
Вобщем назвала я их Insignificant Towels / Непримечательные полотенца и даже поставила для показа на Рав.
Фотографии не очень яркие,
потому как сейчас идут дожди и как я не стараюсь, фото получаются темные.
В пятницу понесу их показать нашим ткачикам из гильдии.
У нас будет очередное собрание группы.
Посмотрим что скажут знатоки!
Только срезанное со станка полотно.
Надеюсь видно, что сатиновые цветочки на кайме у меня нежно-розового и горчичного цветов.
Отстиранные, отглаженные и разрезанные полотенца.
Утюжить их было очень трудно. Даже с увлажнителем.
Чистый хлопок почему-то вел себя капризно.
А может это просто современные утюги не нагреваются до высокой температуры?!
Вечером, уложив дочу спать и ожидая мужа с работы, я у компьютера (почти как у лампады) сидела и руками подшивала края. Сначала хотела их просто на машине прошить, но попробовав на кусочке, решила делать руками - так получается нежнее и машинная строчка не бросается в глаза.
Нижний шов на фото уже готов!
Ну а дальше - мои полотенца во всем их многоликом разнообразии!
Вспомнила что у меня есть немного Украинских подарков -
расписные ложки (такими я у бабушки любила кушать, а позже и сама научилась так расписывать), такой себе усатый дядька, с люлюкой и котом в мешке....
Заодно вспомнила и о барвинке - такой он красивый в цвету!
Должна сказать, что хоть нити основы одинаковы, нити утка на каждом полотенце отличаются.
Два полотенца с горчичными цветочками имеют ту же нить что и основа. Одно соткано порежже, другое поплотнее.
Одно полотенце с розовой каймой соткано из тонкой х/б пряжи для вязания крючком, а второе из нити основы + тончайшаю х/б крючковая пряжа. На фото это трудно рассмотреть, а если повертеть в руках, то разница видна.
Я впервые делала что-то реальное и хотелось попробовать несколько вариантов.
Ну и немного деталей поближе.
После того как полотенца были готовы, я задумалась - а стоит ли ткать их для обихода?
Очень много дней и труда в них вложено, не говоря уже о деньгах. Пряжа для ткачества, станок и аксессуары стоят немало.
Намного проще купить готовые полотенца.
Не так ли?
Подумала, что наши пра-бабушки пряли и ткали, и шили, и вышивали. И никто не жаловался. Это был обычный, каждодневный труд, который и трудом то не считали (не говоря уже о хобби). Так, повседневные заботы.
Для себя решила, что эти полетенечки будут использоваться только для интерьера, для красоты. Пользоваться ими у меня просто рука не поднимется.
Будут они у меня как память - Да, летали, знаем!
Но вот к следующему проекту я пока еще морально не готова.
I am knitting hats for cancer patients. One friend asked me to do so - they are putting together charity gifts. They have blankets and want to pair them with hats.
I made only three so far. Was just playing with yarn, colors and stitches.
I thought that the pop of colors would be appropriate to cheer people up.
Я вяжу шапочки для пациентов проходящих химиотерапию.
Одна знакомая попросила меня иx сделать - это благотворительный проект.
У них уже есть одеялки и шапочки пойдут к ним в комплект.
Я пока что сделала только три.
Просто смотрела как ложатся цвета, пробовала разные петли и т.д.
Подумала что яркие цвета помогут людям поддержать настроение.
Им ведь так трудно в моменты химио-терапии.
Here is my latest creation,
I've done for Nicole - simple Lavender Dress.
I used knit fabric, serger, and sewing machine.
For pattern - I used her T-shirt.
Actually, I made it a few weeks ago, but yesterday did the finishing touches and pressed it.
All done and ready to go.
Nicolette loves it.
Это моя недавняя швейная работа - Платье в цвете Лаванды.
Трикотаж "резинка", оверлок и швейная машина.
Для выкройки я взяла ее футболку.
Вообще-то я его сшила давно, только вчера я сделала последние отделочные швы и отутюжила его. Теперь оно полностью готово!
Николетке в нем очень хорошо.
Сегодня с утра, Николета вручила мне подарок к Дню Мамы,
который она сделала сама в школе.
Так смешно и трогательно!
Видно что учителя помогали с открыткой.
Видимо волновалась, так как перестаралась со своей подписью.
Браслет - ну очень красивый! Мама любит украшения!
Today Nicole gave me Mother's Day gift that she made herself in school.
So cute and precious! I could see that teachers helped with the card and can tell that kid was quite nervous since she made a mistake in her name.
Bracelet is pretty! Mom loves jewelry!
Моя вечерняя работа. Не могла удержаться и обвязала еще один камешек!
Николета принесла своих Матрешек для фото-сессии.
My last night work. Couldn't help myself - needed to crochet another one!
Nicolette brought her Matreshkas for the photo-shoot.
Написано -
Моей маме - 15 лет
Она весит - 16 паундов (Спасибо, Дорогая!)
Её волосы - черноватые (я всегда думала светло-русые)
Её глаза - голубые (вообще-то зеленые)
1 - Sea Urchin
Помните я как-то показывала картинки обвязанных камешков? Вот сегодня таки один обвязала. Это мы с Николетой нашли немного круглых камней в последней поездке к родственникам.
Вязать просто и результат нравится.
Только не понравилось скрежетание крючка по камню, когда я делала стягивающие ряды по "изнанке" камушка.
Прекрасно подойдут эти камешки и для украшения и как грузики при выкраивании швейных деталей.
Описала на Рав здесь. Страничка оригинала.
You feel happy
that your baby is growing and progressing, but it is so sad to realize
that she is not a baby anymore.... I never believed when people said - You'll forget sleepless nights and pain, you'll only remember your baby smile, her eyes looking at you, and her sweet kisses. Lots of good memories...
They were right.
Нашей малышке исполнилось 5 лет в понедельник!
Счастливый и печальный день для нас.
Ты радуешься что ребенок растет и умнеет, однако печально осознавать, что твой малыш уже и не малыш совсем... Я не верила когда мне говорили - Ты забудешь о бессонных ночах и боли, ты будешь помнить только улыбку своей малышки, ее глазенки смотрящие на тебя, ее сладенькие поцелуи. Много хороших воспоминаний...
Люди были правы.
Cake we ordered earlier and Daddy brought it home on Friday night, along with balloons! How cool is that!
On the Saturday morning Nicole woke us up at 6am - she couldn't sleep anymore! We had breakfast, measured her and dresses her.
So, we visited my husband's brother family. They live from us about an hour and a half, south. We spent one night there, shopped, rode a horse, had wonderful dinner, played outside, went to church on Sunday morning... Lots of things were done. Came home tired and happy.
Nicole had most of the fun!
Итак, мы посетили семью брата моего мужа. Они живут в полтора часа езды от нас, на юг. Мы провели там ночь, играли на улице, ездили на лошади, шопили, кушали вкусную еду, даже все поехали в церковь в воскресенье утром. Много всего успели посмотреть и сделать. Приехали домой уставшие и счастливые.
Больше всех получила наслаждение Николь!
