Total Pageviews

Monday, January 5, 2015

Anti-Everything EO Blend and New Soap

New Year is here!
My child is back to school and I can have some free time.
It was a bit hard to do anything during her 2-weeks of school Christmas break.
Here she is at breakfast, yesterday,  with her dolly Elizabeth and unfinished math homework.
Yep, we had to do lots of math and reading during school break.
Ну вот и Новый Год пришел!
Мой ребенок снова пошел в школу после 2-х недельных каникул. Трудно было чем-либо заниматься когда она была постоянно дома. 
Вот такая она была вчера, за завтраком с куклой Элизабет и незаконченной домашней работой по математике. Да, на каникулах нам пришлось много считать, писать и читать.
My lunch! Love fresh baby spinach. Added my freshly made fermented cabbage  and pickled beets. 
Мой обед! Люблю свеженький шпинат в салате, со свеже-приготовленной квашенной капустой и маринованной свеклой.

The Soap. I had quite a lot of shavings from tidying up my previously made soap and leftover shower soaps. It was time to put them to use. I quickly got out all my ingredients and made a fresh batch of soap, added some EOs, green clay,  soap shreds and sprinkled with iridescent glitter. 
I wanted to try out my new rectangular soap mold, so I did, and the rest of the batter went into the silicone soap bar molds. Here is the result!
Мыло. У меня накопилось довольно много натертого мыла - с остатков из душа и при срезании углов у свежего мыла. Решила пустить его в дело. Сделала новую мыльную массу, добавила глину, ароматные масла и смешала с натертой смесью. Припорошила блестяшками. В этот раз использовала прямоугольную форму для мыла, ну а остатки пошли в силиконовую форму. Когда мыло резала, то очень мне понравилось как натертые конфети смотрятся в брусках. Вот и результат.
I really love how those shreds look on the cut, like confetti! Pretty, very pretty. Cannot test the soap  yet. So to curing it goes.
Очень красиво смотрится мыльное конфетти! Однако не могу это мыло сразу опробовать, ему нужно вызреть. Так что сидит оно в уголочке и ждет своего часа. 
Another play time was with M&P soap that I ordered last time. It is one pound of Goat milk soap. 
I melted it  and added 1 tsp of fine freshly ground coffee beans, Jojoba oil and fragrances in 2/3 and some brown soap shreds to the last 1/3 part. This soap has an exfoliating effect, because some coffee floated to the top. I like it. Though I still prefer my made-from-scratch soaps as they are creamier and more lathery.
А это простое мыло - растопил и залил. Купила 500гр кубик мыла на Козьем молоке, на пробу. В 2/3 добавила свежепомолотый мелкий кофе и арома-масла, масло Жожоба, а в оставшуюся часть добавила немного мыльного конфетти. Видно как кофе всплыл на поверхность светлой части. Так что мыло получилось с эффектом скраба! Прекрасно подходит для ножек! Остаток светлой части мыла - для Николеттки. 
Понравилась быстрота в изготовлении и использовании этого мыла, однако мне все же больше по душе мыло которое я делаю с нуля - оно намного пенистее и более кремовое, благодаря добавлению экстра масел. 

Thought I need to make my own blend of Antiviral/Antibacterial/Anti-fungal/Anti-everything EO blend.
Подумала что давно мне пора сделать свою смесь Арома-масел. Часто мне нужно оно и чтоб не заболеть как антивирусное, и чтоб прыщик помазать и незаживающую ранку....как антибактериальное. Существует в мире знаменитое масло "Вор", которое спасало от вируса чумы Британских воров. У него простой состав - масла Гвоздики, Чайного Дерева и Эвкалипта или Розмарина. Я почитав различные рецепты, сделала свой состав. Половину его разведу с легким косточковым маслом, чтоб можно было наносить на кожу Николеттки не боясь обжечь ее. Ну а вторую половину буду использовать в чистом виде. 
Вот мой рецепт
10-15 капель каждого масла (чистое, 100%) : Розмарин, Гвоздика, Эвкалипт, Чайное дерево,
Лимон, Лаванда, Бергамот, Чабрец, Шалфей
Traditionally there is a Thieve or Bandit EO blend that existed forever. Please Google it if not familiar. But I wanted to make something I could use on skin and in the air, to sniff as antiviral. I will use 1/2 of the blend neat, and the other half will mix with carrier oil so it is save to use on Nicole and my skin. So, my blend was born.
Here is the recipe. 



Tuesday, December 30, 2014

Happy Holidays!

Merry Christmas and Happy New Year!
2015
С  Новым Годом и с Рождеством!
2015





Sunday, December 7, 2014

The Katniss Everdeen Cowl

The Katniss Everdeen Cowl is done! I tried it on and was very pleased. It looks totally awesome and so unusual. Made me want to make one for myself...but it's not quite age appropriate. I think.
Enjoy the pictures.
Project on Ravelry here.
Катнисс Эвердин жилет/шарф закончен! Я померяла и снимать не хотелось. Так необычно и здорово, да и тепло. Жаль не совсем по-возрасту и стилю.


Wednesday, December 3, 2014

What Am I Working On?

Thought I would share what I am currently working on
Мои проэкты "в работе"

Christmas parties! 
Рождественские праздники!
Christmas Party time just started. We normally bring the finger food and wrapped gifts. And we like to exchange gifts here. So, every party I attend, I have to come up with a present. Usually it is a Christmas Tree ornament, yarn, book + a bar of my soap + hot pad or something special...
The picture below is from the first Christmas party - my Sewing Guild.
It was 10 of us. We ate, talked, did "show and tell" and exchanged gifts. I was taking the pictures. :-))

Пред-Рождественские празднования уже начались. Первое у нас была во вторник. Это наша Швейная Гильдия. Я конечно делаю фото. 
Здесь любят собираться на такие вот пред-праздничные посиделки. Собираемся в удобное время, приносим еду и подарки. Подарки обычно завернуты и упакованы, все анонимно. Подарки нумеруем. Ну и потом тянем жребий - кому какой номер выпадет. 
Я обычно в подарок включаю - мое мыло, елочное украшение, книгу, пряжу, прихватки .... ну и так далее. На Швейном собрании мы покушали поболтали, показали наши швейные проэкты, обменялись подарками и поговорили о программе на следующий год.

Hot Pads.
This is a pretty cool double crochet pattern. Found it on YouTube and decided to use. Hard on my fingers, but totally worth it!
Прихватка.
Это довольно толстая прихватка. Использовало хлопковую толстую пряжу и крючок 5 мм. Пальцы болят, но прихватка того стОит! Вязала я ее по видео с Ю-Тюб, но никак не могу его найти. 

I used cotton yarn and 5mm crochet hook. Used up about 48 grams of variegated yarn.
I cannot find the original video I used, but here is a short one, that gives you a general idea.
Вот видео, которое даст вам представление как вязать это полотно. Мне очень эта техника понравилась.
Katniss Cowl. If you are Hunger Games movie fan, you'll recognize the pattern. Just began to knit it. Actually the hoop part is done using crochet hook.
My project page on Ravelry.
Катнисс Каул. Если вы полюбили фильм Hunger Games, то наверняка заметили этот аксессуар на Катнисс. Вяжу на заказ. Я уже закончила верхнюю часть, начала половинки для торса. Проэкт на Рав - клик на английский текст.

Here is the picture from the pattern, which is by the way is free on Ravelry.
Вот фото из описания. Правда здорово и так футуристически! Описание бесплатное на Рав.
The Scarf. I received an order to make 4 of these scarves. It is paid pattern on Ravelry.
Here is the picture from the pattern.
Шарфы. Мне их заказали 4! Название - Думаю о Тебе. Заказывают и себе и в подарок.
Описание на Рав платное. Так выглядит фото из описания.
And this is the yarn I ordered from KnitPics for the scarves. It is Swish DK superwash in color Garnet Heather. Already made 3/4 of the first one, but don't have a picture yet.
My project page on Ravelry.
Пряжу я заказала из НитПикс, это Свиш, обработанная шерсть в цвете граната. Я связала уже 3/4 шарфа, но фото еще не делала.  Проэкт на Рав - клик английский текст.

Nicole's slippers. It is an old way of making slippers, but for some reason my daughter requested them. It took me two evenings to finish. Buttons are from my polymer clay collections.
Here is a free pattern.
Тапочки для Николь. Это очень старомодные тапики, но ребенку их захотелось. Думаю потому что они здорово скользят по полу! Она в них устраивает фигурное скольжение. Ушло два вечера на их изготовление. Полимерные пуговки из моих запасов. 
Вот бесплатное описание.
 

Nicole's Art. On Saturdays, Nicole goes to Art Center to take an art class. They do all sort of crafts. This time it was Christmas Gnome. Pretty creative and cute!
Поделки. Николетта ходит в Арт Студию по субботам. Там на классе они делают различные поделки или рисуют. Это один из ее последних проэктов.
Довольно просто и мило!


Thursday, November 13, 2014

New Soap and a Purchase

New Soap and a Purchase!
Новое Мыло и Покупки!

Yes, yes! New soap again.
I follow a wonderful Marie's blog - HumbleBee and Me.
She gives me such inspirations. Marie's recipes are mostly simple but the ingredients she uses spike my interest. And she generously shares her recipes too. Often, after reading her next blog post, I go for a few days thinking, "How can I make something like that?!"
It happened again. She made Cranberry Sauce Soap. Love the pink color! And of course, I had to make it too. Well, I had to adjust the recipe, based on my ingredients. It is not totally a pure copy, but pretty close!
I didn't have cranberry seeds, but wanted to use unsweetened coconut shreds. And my soap has a name - Frosted Cherry Blossoms. The oils in there are - Sweet Orange, Eucalyptus Blossoms and  Rose.
Да, да! Снова мыло.
Я часто читаю блог Мари из Канады и ее посты постоянно дают мне новые толчки к эксперимантам. Мари также и рецепты дает к ее произведениям - мылу, кремам, помадам, и к  другой домашней косметике. В этот раз она сделала Брусничное мыло. Я конечно немного изменила рецепт, изходя из моих ингридиентов. Мое называется - Вишневый Цвет в ИнееПотому что припорошила мыло несладкой крошкой кокоса. Будет еще и скрабиком! Я добавила белую глину и розовый оксид (минерал), а аромо-масла - Цвет Эвкалипта, Апельсин и Роза. 
Мыло еще в форме. Выну его завтра и поставлю на просушку. 

A few weeks before I placed an order with Russian store online and got my shipment just before Marie's Cranberry soap post. I didn't take pictures of the well-missed sweets from home I received. Will show you only the second part of my order! Yes, call me crazy, but this makes me happy!
My beloved late grandma was an herbalist. She helped her entire village and her family survive during WWII, when no medical supply (nor food either) was available. I don't remember everything she taught me as a little girl, but sometimes my brain will flash glimpses of sweet memories.... I was always interested in herbs.
Do you believe in healing of medicinal herbs?

I don't have to translate the ingredients to those of you who speaks Russian. Will do it for my English-speaking friends.
Here it is -
- Birch tar
- Ichthammol ointment (medicinal ammonium bituminosulfonate (ichthyol)), also called Black Drawing Salve
- Eleuterokok extract
- Calendula extract
- dry herbs - calendula and camomile
- Rotokan - herbal mouth wash
- Sea buckthorn oil , seeds & berry meat (I paid only $20 for the whole bottle!)
- Calendula ointment
and essential oils (10g each) of - Geranium, Thyme, Melissa, Bergamot, Ylang-Ylang, Damask Rose, Rosemary, Neroly, Sage

А пару неделями раньше я сделала закупку в Русском магазине онлайн. Не буду показывать сладости.... Покажу только то что купила для мыла и кремов. Уверена что вы все можете прочесть. Скажу только что Облепиховае масло стоит здесь баснословных денег. А я купила большую бутылочку за 20 долларов.  Как впрочем дорогие здесь и Ихтиоловая мазь и Розовое масло. Да, масла по 10 гр. 
Моя бабушка знала травы и вовремя Второй Мировой Войны помогла выжить не только своей семье но и деревне в которой она жила. Она знала много сьедобных растений и лечебных. Помню что она меня тоже учила, мне травки всегда были интересны. Конечно я не помню все-все, но иногда память меня радует. Я продолжаю изучать травы.
Так что я ну очень довольна покупкой.  
А вы доверяете лечебным травам?