Total Pageviews

Friday, March 2, 2012

Хип Сумочка - Hip-Girl Purse Pattern

Hip-Girl Purse Pattern

Итак, как вы помните,
что вдохновившись сумочками от Ведулки, я решила и сама связать детскую сумочку в подарок.
Вторая сумочка была связана для Николетки.
В ней появились изменения и дополнения, но принцип остался прежним.
При желании, можно вшить простенькую подкладочку, чтобы "ценные" детские штучки не выпадали через дырочки.

So, I got inspiration from Vedulka on Ravelry and decided to make a purse for a Birthday girl and my daughter.
The purse for Nicolette has changed a little, but the basic is the same.
If you wish, you can always sew in the simple lining. Then all the treasures would be save inside.

Мой проект на Рав
My project on Rav












Schematics and Instructions
Схема и инструкция на английском

Хип Сумочка - Hip-Girl Purse






!!!Please be kind and if you use my pattern, mention my name and give a link to this post. I have no restrictions on how you'd like to use this pattern.
Thank you!!!




Вот фотографии первой оригинальной и второй Хип сумочки со схемой и скромным описанием.
Размер сумочки получился - 17см по длине и 20см по ширине.
Вы можете что-то добавить, убрать, изменить цвета и т.д.
Главное чтоб эта работа принесла вам наслаждение!

This is му original Hip-Girl Purse pictures with schematics and му humble instructions.
The size of the purse is - 7"L by 8"W.
Feel free to adjust, adapt, change the pattern and colors.
Enjoy!

Крючок размера 5мм
Хлопчатобумажная пряжа нескольких цветов, размера №4 или 140 м на 71гр
Немного пластиковых бусин и пуговица (я сделала из Фимо)
Толстая игла с тупым концом 

Каждую панель начинать с двойной петли, и связать 10-11 посустолбиков с накидом.
Стянуть петлю.

Для верхнего клапана - 1-4 ряды как для панелей сумочки
5 ряд - *3 полустолбика с накидом, 1 воздушная цепочка*
6 ряд (секционка) - * 1 пропустить, 1 соеденительная петля, 1 пропустить, 5-7 ст с накидом*

Чтобы соединить две панели сумочки, можно использовать три варианта -
* сшить иглой
* крючком, соединительными петлями
* крючком, столбиками без накида
Не обрывая нить, продолжить вязать ремешок сумки (видео внизу страницы).
Приложить вернюю часть сумочки и пришить ее иглой.
Сделать петлю любым способом.
Пришить пуговицу.
Украсить по вкусу.

Я ставлю много фотографий, чтобы вы могли рассмотреть все детали.

Hook size 5mm/H
Cotton yarn from Peaches&Creаm, Lion Cotton, or anything worsted weight.
Some plastic craft beads and a button (I made mine with FIMO)
Tapestry needle

Start each piece with Magic loop and make 10-11 hdc stitches.
Tighten the loop.

For the Flap - 4 rows crochet the same, 5 row - 3hdc + chain 1
6 row (variegated yarn) - *skip one, slip stitch, skip one, 5-7 dc under the chain*

To attach two purse panels together, use one  - 
* sew with tapestry needle, whip stitch
* use hook and slip stitch
* use hook and single crochet stitch
Do not cut the yarn, continue making the purse handle (video below).
Position and sew on the purse flap.
Using method of your choice, make a closure loop.
Sew on a button.
Embellish it.

I included lots of pictures, so you will see all the details.


Ну а вот и Николетина сумочка, с висюльками!
Я еще планирую сделать подкладку во внутрь, чтобы мелкие "драгоценности" не высыпались.


Here is my daughter's purse, with danglers!
I also plan to add a lining, to keep all her lil' treasures safe.










Video by crochet -

Если возникнут вопросы - не стесняйтесь оставлять коментарий
и пожалуйста делитесь вашими воплощениями!
 --------------------------------------------------------

If you have more questions, please ask in a comment box below
and please, share your creations with me!