Total Pageviews

Sunday, March 4, 2012

Воскресенье ДР Джейсона - Sunday Jason's BD

Воскресенье - у моего мужа сегодня День Рождения.



Он их почему-то не любит. Ни в каком виде!
Сбежал вот на работу....
Подарок его задерживается в пути. Видимо почта доставит в понедельник.

Today is Sunday - my husband's Birthday.

He doesn't like to celebrate his special Day. 
He went to work....
His gift is delayed, hopefully it will arrive on Monday.



Николетка и я подписали ему открытку и испекли тортик вчера. Подоспели и другие поздравительные открытки. Вчера за ужином все и вручили.
Поскольку у мужа немецкие корни, то я сделала для основы торта - Немецкий Шоколадный торт, добавив грецких орехов, а для крема - Крем-сыр, масло и сахар.
Получилось очень вкусно!
Фото делала быстро, поэтому эффекта "Вау" не получилось.

Nicolette and I signed a card for him and made a cake. Last night at the dinner, we gave it all to him.
Since he has German roots, I made German Chocolate Cake base. Also added walnuts, his favorite nut. 
Only instead of traditional frosting, I made Cream-cheese one. Yummy!
Made picture really fast, so the Wow effect is lost.

 

Николетка почистила мне все миски и ложки.
Помните мы тоже так делали в детстве?!

Nicolette cleaned up all my bowls and utensils. 
Like we all  used to do in our childhood - remember that?!

 

Только вот осталось много крошки и обрезки от торта. И что теперь с этим "богатством" делать? Может печенье-Картошку?
Рецепта нет...
Может у вас есть идеи?

Поделитесь!




I have lots of crumbs and cuts from the cake left. 
Do you have any idea what to do with it? 
Please share!