Total Pageviews

Wednesday, October 3, 2012

Happy Cat "Positiff", Free Pattern

Free Pattern Happy Cat "Positiff"
kids pillow-toy
(Picture heavy!)

Today I made this simple tutorial and a pattern for a toy, pillow-toy Happy Cat "Positiff".
It is my version, not my original idea. 
Here is where I saw this Kitty and fell in love!
I just put it all together for you.
Hope you like it and share what you've done!

Сегодня я поделюсь с вами выкройкой и простым описанием по шитью этой милой игрушки, Счастливый Котик "Позитифф"!
Идея не моя, я увидела это чудо у Тани в блоге и сделала свою версию.
Надеюсь вам понравится!
It is easy to make!
So, don't worry, just go for it!
Toy appr. size - 16"x12"
Рattern consists of 4 pages in format A4.
Just download them and print out.
On the Pattern I drew two cross lines in the middle, as  reference.
So, you would need to put all those four pages together in any way you'd like - glue them, use scotch tape... So , you get this look -

Приблизительный размер - 41см х 31 см
Выкройка состоит из 4-х листов формата А4, которые вам нужно будет распечатать и склеить в один лист. Получится вот такой кот на бумаге -
You would need:
- pattern (make 2 pcs for each cat), 5-7 mm seem allowances included
- fleece 20" (you can make 2 toys)
- 2" of ribbon
- ball point sewing machine needle
- polyester thread
- scissors for paper and fabric
- embroidery thread + needle
- pins
- stuffing
- Fray check

Вам Понадобится:
- выкройка (припуски в 6-7 мм уже добавлены)
- 50 см флиса (из этого отреза получится 2 кота)
- 5 см атласной ленты
- игла для шитья флиса ( с круглым носиком)
- полиестеровые нити для шитья, и нитки мулине
- ножницы
- булавки
- набивка для игрушек
- клей для ткани

Prepare the pattern and pin it to the double layered fleece. 
Cut out the pattern.
Now you need to transfer cat's features to front and back on the toy.
You can be precise or just do a free-style draw, it's gonna be cute anyway!
Приготовьте выкройку и сложив флис вдвое, вырежьте две детали.
Перенесите все линии мордашки, ушей, пупка и хвоста.
Можно все это сделать на глаз, все равно Котик будет хорошеньким!

Embroider the face, ears, belly button, and the tail with the backstitch. 
Here is a good tute.  
I used a small scrap fleece for the nose. 
You can use any fabric or just embroider it.
Вышейте стебельчатым швом по линиям. Носик я сделала из махонького кусочка флиса другого цвета. Можно взять и х/б ткань, и фетр, или просто вышить гладью.
Then pin both pieces together, wrong sides out. 
And sew them together, leaving an opening on the bottom. 
I used 2.5 mm stitch and did it SLOW!
Сколите булавками две детали лицевыми сторонами во внутрь.
И прострочите на машинке МЕДЛЕННО, оставляя открытой нижнюю часть кота для набивки.

Don't forget to insert a ribbon between the layers.
Не забудьте положить  ленточку, сложенную вдвое.
 
Here how it should look from both sides.
Вот так котик выглядит после отстрочки.


 
Now you need to clip corners (2mm shy from the stitch). Try not to clip the thread. 
If you do, just sew that spot again.
Не забудьте сделать надсечки, чтобы после вывертывания не тянули швы.
Уголочки ушек срезать. Главное не прорезать шов.
Ну даже если и надрежите, то прострочите это место еще раз.



Using pencil, turn your toy inside out. 
Start stuffing with ears, paws, and the whole body.
You can make it as firm or as soft as you wish.
Используя карандаш для ушей, выверните кота наружу. 
Набейте набивкой, начиная с ушек и лап.

Pin the opening - then, hand stitch to close it up.
Сколите низ булавками и ручным швом, зашейте его. Концы ниток спрячте вовнутрь игрушки.

The last step to make paws look like this. 
I simply made several big loops and  secured them with knots and Fray Check.
Теперь нужно сделать пальчики. Я делала большие петли через лапку от прокола впереди до прокола сзади, и стягивала их. Закрепить узелки клеем для ткани. Можно и прозрачным лаком.


Now you are a proud owner  of a cute toy, pillow-toy
Happy CAT  POSITIFF!

My daughter got a Pink one and adores it! 

Теперь вы у вас есть прекрасная игрушка
Счастливый Котик-Подушка Позитифф!

Моя дочь получила Розового и  она его просто обoжает!