Total Pageviews

Sunday, January 22, 2012

"Undergrowth" Шапочка, мой перевод


Шапочка – Undergrowth


Сайт Мэнди - http://www.myzigzagstitch.com/





Размеры: ребенок (взрослый средний, взрослый большой)
Размеры готовой шапочки
Обхват : 18.5[20, 21.5] inches = 47см (51см, 55см)
Высота : 7.75[8.25, 9]
inches = 19,5см (21см, 23см)
Материалы:
Пряжа
Brown Sheep Nature Spun Sport [100% шерсть; 168 м на 50гр ]; 1 моток каждого цвета
[ОЦ] #103S  Глубокое море – основной цвет
[КЦ] #
N03S  Серый – контрастный цвет

Размер спиц:

Обязательно проверьте плотность вязки и выберите спицы необходимого номера
1 комплект носочных спиц

1 спицы круговые,  длиной 40-41 см
В размерах указанных ниже:

Ребенок: 2.75
mm
Взрослый средний: 3.25
mm
Взрослый большой: 3.5
mm
Дополнительно:
Трикотажная игла
Маркер петель

Плотность:
Каждый размер вяжется с определенной плотностью.
Детский: 30пет / 30рядов = 10см в схеме (4”)
Взрослый Средний: 28пет / 28рядов = 10см в схеме (4”)
Взрослый большой: 26пет / 26рядов = 10см в схеме (4”)
S2KP: Используя указанный цвет, снять на правую спицу 2 петли вместе, как лицевые. Провязать лицевой следующую петлю и перебросить снятые петли через только что провязанную петлю.  Так формируется убавка по центру.
Вязанная Косичка:
Заметка: Когда работаете над косичкой, оба конца пряжи держать по лицевой стороне работы.   
working braid, both strands of yarn are held to the RS of the work.

Ряд 1: Основной цвет, 1изн; * при вязании перекрестить пряжу цвета КЦ над ОЦ, 1изн используя КЦ; перекрестить пряжу цвета  ОЦ над КЦ, 1изн используя ОЦ; повторять от * до последней петли, перекрестить КЦ над ОЦ, 1изн используя КЦ.
Ряд2: Используя ОЦ, 1изн; *перекрестить КЦ под ОЦ, 1изн используя КЦ; перекрестить ОЦ под КЦ, 1изн используя ОЦ; повторять от  * до последней петли, перекрестить нити КЦ под ОЦ, 1изн используя КЦ.

Схема:
Можно распечатать схему отсюда  




Вязание шапочки:
Круговыми спицами набрать основным цветом 112 переть. Концы в круг не соединять.
Начальный Ряд (Лицевая Сторона): [1лиц ОЦ, 1лиц используя КЦ] до конца ряда.
Соедините вязание в круг, поставив на соединении маркер петель.
Круговой Ряд: Вязать по рисунку начального ряда.
Вязать 1-2 круговых ряда узором Вязанная Косичка.
Следующий Ряд:  Используя нить ОЦ , [3лиц, 2 лицевые из 1 (вязать за переднюю и заднюю стенку)] до конца ряда = 140 петель.
Вязать По Кругу 1-59 рядов по схеме, делая убавки как указано по схеме. Перейдите на носочные спицы, если необходимо.  Заметьте что схема повторяет 5 раз в каждом ряду.
Когда все круговые ряды по схеме завершены, остается 10 петель. Обрежьте оба конца пряжи. Протяните пряжу ОЦ через эти петли, туго стяните и закрепите нить.
Окончание:
Аккуратно заправить концы нитей.

Это видео показывает как правильно связать косичку на ободке шапочки - 


Буду рада вашим "хвастикам"!