Long Time No See...

People usually say - "Long time no see!", 

to somebody they have not seen for a while.

This applies to me.

Люди часто говорят - "Сколько лет, сколько зим!", 

при встрече с давними знакомыми.

Наверное это сейчас можно сказать и обо мне.

Weather update - cold and rainy! Yuck!
And our heater is giving up...

Сводка погоды - холодно и дождливо! Бр....
И наш обогреватель периодически не включается...

* Made gifts for teachers' Birthdays (lovely heart-shaped sachets)- check!
* Made rice&tuna onigiri - check!
* Started drinking barley with coffee - awesome & healthy - check!
* We went to a niece' wedding - check!
* Took a self-portrait in a kitchen mirror - check!
* I got fresh gel many & pedi - check!
* I made a warp for 3 kitchen blankets - check!
* I got big order - 10 sets of hats & diaper covers for NBs - working on!
* Finished with the garden - check!
* Nicole's ears are healing just fine!

Ставлю "галочки"
* Сделаны подарки на Дни Рождения учителей (пахучие, лавандовые сердечки)
* Сделали с Николетой онигири с суши-рисом и тунцом (спасибо Юле!)
* Начала пить кофе пополам с ячменем, вкусно и полезно
* Побывали на свадьбе племянницы
* Сделан само-портрет в кухонном зеркале
* Сделан свежий гелевый мани и педи (к свадьбе)
* Сделана основа для навивки лума для 3х кухонных полотенец
* Получила большой заказ на 10 комплектов шапиков и штанишек
* Закончили с садом
* Ушки Николеты заживают без проблем!