New Projects

Hello Everyone!
Всем Привет!

This weekend I was at the local Professional and Business Women  Fair with our Weavers/Spinners guild. The show went well. The weather was very nice and sunny, but it is not good to sell my warm hats. Anyway, I think about 10 items were sold and it is great! I am happy!

В эти выходные вместе с нашей гильдией ткачей/прядельщиков я была на Выставке-Ярмарке "Женщины Профессионалы в Бизнесе". Шоу прошло гладко, погода нас порадовала теплом и солнышком. Это конечно не совсем хорошо учитывая что я продавала темлые детские шапочки. Тем не менее продала около 10 изделий.

I also would like to share  with you some of my latest projects.

Я также хочу показать мои последние работы.

1 - Hello Kitty hat for Nicole. 
She is soooo into this little character and asked me to make her a hat like that since last year. I did. My child is very happy and proud. She cannot wait for the weather to cool down a bit.
This project on Ravelry.

Шапочка Хэлло Китти для Николетки.
Она до сих пор влюблена в этот милый характер и просила о шапочке с весны.
Сделала. Глазки и носик из флиса, бантик - флис с набивкой.
Ссылка на проэкт на Рав выше.

2 - New Cardi for Nicole. 
I used the pattern called Blossom Bolero. Added length to sleeves and the body, attached zipper. I was not happy with the way zipper looked on the inside, so I sewed on the gross-grain ribbon to conceal edges.  It is lovely and fits Nicole perfectly!
This project on Ravelry.

Новый карди для Николеты.
Я использовала описание болеро. Добавила длину рукавов и тела. Вшила молнию. Не понравилась мне изнаночная сторона и я нашила сверху тесьму. Карди сидит на Николете прекрасно.
Ссылка на проэкт на Рав выше.

3 - Very quick project, T-shirt for Jason.
Craft store had good deals on the plain T's. I think I paid about $2.50 for the shirt and around $3 (with coupon) for the Silver spray paint. Randomly placed painters tape, sprayed, done! 

Очень быстрый проект, Футболка для Мужа
В магазине были хорошие скидки на футболки. Я купила ее за 2,5 доллара, плюс купила серебристый спрей для ткани за 3 доллара ( с купоном). Наложила строительную ленту, набрызгала краской, дала просохнуть и все готово!
По крайней мере футболка уже смотрится интереснее.

4 - This Tunic is for me!!!!
Pattern - Vogue V8699
Fabric - sweater knit jersey
I mostly used my serger. It recently got a bit fussy with coverstitch. I had to use my conventional sewing machine to hem the edges. 
I don't like huge seam allowances - 5/8"! Instead of my size 16, I used 14 and it came out really big and boxy. I tapered it down. Now it looks perfect and I feel very comfortable in it. 
I am very happy with the pattern and since it is already adjusted, will use it again.
I wore it at the Fair  on Sunday. 

Туника для себя любимой!
Выкройка - Вог 8699, ссылка на сайт производителя выше
Ткань - легкая поли джерси для свитеров.
Использовала оверлок по большей части. Только подгибки сделала обычной машиной - мой коверлок стал капризничать и не хотел делать распошивочный шов.
Я не люблю огромные припуски которые здесь принято давать на выкройках - 1,5см, это же просто расточительство! В описании сказано что туника полуприлягающего силуэта. Я взяла выкройку №14, вместо обычной 16. И конечно же туника получилась огромная! Я сделала много ушивок. Теперь все стало на свои места.
С изменениями, я буду эту выкройку использовать еще раз.
Сегодня я ее одевала на Ярмарку. Очень легкая и удобная.
Я довольна!