Total Pageviews

Monday, April 29, 2013

Spring is Here

Hello my dear Readers and Followers.
Have you noticed a new button to the right of the main page - Follow me with Bloglovin? I am using this integrated website to access all the blogs I read. It also allows me to categorize my blogs. I still need to learn more tricks.
Привет Bсем кто читает и следует за моим блогом.
А вы заметили новую кнопку справа от главной страницы? Это БлогЛавин. Я использую этот сайт чтобы собрать там все блоги которые я читаю и за которыми следую. Мне все еще нужно побольше почитать, чтобы знать все возможности этого сайта.

The Spring is here and the life got a little crazy! Days are unusually warm and sunny. Who wants to stay home? Not Nicole! I have to take her here and there. 
I also have many events on my own to attend. Recently I had our Weavers guild meeting and was in charge of the food. Here is what I baked as a main dish, only I made it as a casserole.  
But I am here, and even trying to make some things and finish UFO's.
Весна у нас в разгаре! 
Погода стоит необычайно жаркая и солнечная. Я уже два раза обгорела. Забываю положить солнцезащитный крем в сумку.
Кто же в такую погоду хочет сидеть дома? Только не Николетта!
Так что я подчиняюсь ей. У меня тоже расписание полно встреч и собраний. Недавно для собрании гильдии ткачей я была ответственной за еду. Я испекла простой пирог и Киш. Выше я поставила рецепт киша. Он был весь сьеден до крошки! 
Рецепт
Ингридиенты
3/4 стакана тертого твердого сыра
1 ст порезанного лука и немного зеленого лука
1 ст порезанной брокколи (или любых других овощей)
1 ст порезанных кубиками помидоров
2 ст молока
1 ст смеси для блинов (мука + сода + немного сахара)
4 яйца
пряности и травы по вкусу + соль, перец
( я еще добавила порезанную ветчину)
Форму для запекания смазать маслом, вылить смесь в форму, запекать около 45-50 минут при 200-205 градусов Цельсия.

Но я все еще здесь, с вами, пытаюсь закончить недовязы и даже начинаю новые проэкты.

I finished Lace Collar for Nicole. It will look very pretty on her Navy school uniform. It is not blocked yet. Possibly I will just steam-iron it.
Я закончила Ажурный Воротничек для школьной формы Николетки. Белый будет хорошо смотреться на темно голубом. Воротничек еще не блокирован, возможно просто отглажу его с паром.

This was last week homework that Nicole brought home. One of my friends was asking me what do they do in Kindergarten. I only need to mention that Nicole attends private Christian school.
Здесь я сфотографировала домашние задания Николеты с прошлой недели - математика, счет, развитие прописи, и чтение простых историй. Николета часто переворачивает буквы и цифры. Учитель сказала просто мягко поправлять, но особо не волноваться по этому поводу.
Одна из моих друзей спрашивала что деткам задают в подготовиьельном классе. Я только хочу добавить что дочь ходит не в государственную, а частную христианскую школу.