Total Pageviews

Tuesday, September 3, 2013

First Day in School!

First Day at Geneva Academy!

I am so proud to present you with

my very own 

so proud 

First-grader

 miss Nicole Sophia!
Today Nicolette went to new christian school, Geneva Academy.
First grade, first ever!
She was very excited and I was holding my tears.
Had the camera ready, but my hands were shaky and I couldn't figure how to change the settings.
Was too nervous, I guess.
So, here are a few of my so-so shots.

Сегодня Николетта пошла в христианскую школу, Женева-Академия.
Впервый раз, в Первый класс!
Она была необыкновенно рада и возбуждена, а я сдерживала слезы.
Мой фотоаппарат был готов, но руки дрожали и я никак не могла сделать перенастройку под освещение.
Наверное слишком волновалась.
Представляю вам мои полу-качественные снимки.
 Put the lunchbox in the cubby and got the name tag
Положила сумку с обедом на полку и взяла наклейку с именем



 Checking out the desk and the chair
Проверяем удобство парты и стульчика
Lining up for  Welcome from Headmaster
Строимся в линейку
 Headmaster Mr. Turner gives a welcome speech
Директор школы приготовил речь
 Go back to the class
Возвращаемся в класс
Mrs. Sumpter introduces herself and the school rules
Миссис Самптер представляется и обьясняет правила поведения
First day of school begins!
Первый день школы начался!



16 comments:

  1. Ириша, поздравляю, поздравляю!!!
    Тебе и твоей дочушке самых приятных, самых интересных школьных дней!

    П.с. Ириша, как Николь выросла и как ровно держит спинку! Принцесса!
    Так держать, не позволяйте себе горбиться, берегите глазки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, большое Гуля! Кто бы мог подумать что я когда-то вырасту в маму и буду так гордится своим ребятенком. Таки выросла!

      Delete
  2. Поздравляю вам ИРИША!!! Николь с Первым классом! У вас тоже все в шортиках и маечках, все-таки форма - это очень хорошо, никто не выделяется и не отвлекается на одежду, а учатся.
    Посмотрела, что у вас не надо переобуваться, деток всего 12 человек и вода стоит на столе, это все время так? И обеды вы свои приносите?
    Женева-Академия, звучит внушительно, она включает и универ? Еще раз поздравляем! Полинка обливается слезами, хочет тоже в школу, но у нас же учебный год еще не начался.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Девочки наши! Правда, мне нравится что детки в форме. Только Николете еще привыкать к ней нужно. Но это дело времени.
      Не переобуваются детки и вода обязательно должна быть рядом. Это Америка. Мне больше ваши правила нравятся.
      Обеды и перекусы приносим сами. Все в особых ланч-сумочках с замороженными пластинами, чтобы продукты были холодные.
      Название красивое, но школа новая, года 3 только ей, так что будем расти вместе со школой. В государственных школах все по-другому.
      Привет нашей сестричке передавай и пусть не грустит, у нее все скоро тоже будет!

      Delete
  3. Поздравляю маму и первоклассницу с началом учебы!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Анастасия, спасибо большое! Мы вас тоже от всей души поздравляем!

      Delete
  4. Ирина, поздравляю с первоклашкой!!!
    Мы тоже в этом году первый раз - в первый класс)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ухты сколько у нас Первоклашек! Всего доброго и вам!

      Delete
  5. Ирочка, поздравляю тебя с такой замечательной первоклашкой! Пусть радость первого дня школы не растеряется до конца года! :)
    Все-таки насколько приятнее младших отправлять в школу, для них начало учебного года - это праздник. Моя семиклассница особого энтузиазма уже не показывает, в их возрасте это уже не комильфо :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ириш, как красиво написала! Спасибо дорогая!
      Да, седьмой клас это уже не интересно. Хи-хи...Целую!

      Delete
    2. С первым сентября! С Днем знаний!

      Delete
  6. Ирина, поздравляю вас со вступлением в новую, более ответственную жизнь! Желаю Николетте поскорее к ней привыкнуть и получать от процесса учебы удовольствие!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за напутствие, Светочка. Я тоже очень верю что ей понравится быть в школе

      Delete
  7. Поздравляю от души! Как все неформально! И это здорово, а у нас все больше помпезности, все больше размером бантики и огромней цветы... Удачи в школьной жизни тебе, Ириша, и Николетте!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Аня! В этой школе все же больше правил чем в государственной.
      Я вот наоборот, посмотрела на блоги наших девочек и такая ностальгия по бантикам и цветам пришла! Я ведь даже кружевной воротничок связала, а нельзя....

      Delete

Glad you stopped by and read my blog!
Please come back again
~ Iryna