Total Pageviews

Sunday, February 19, 2012

Laura's Loop: Short Row Sweater


Laura's Loop: Short Row Sweater

Laura's Loop: Short Row Sweater - Pattern

он же на Рав
Воплощения вязальщиц с Рав.

Перевод - мой










Материалы

  • 5(6) мотков пряжи   Blue Sky Alpaca's Sport Weight (100% Baby Alpaca; 110yards). 
  • Цвет - Natural Taupe #505,  Sport Weight Solid
  • спицы № 3,75мм, кольцевые с длинным кабелем
  • спицы № 3,75, кольцевые с коротким кабелем
  • комплект чулочных спиц № 3,75
  • 2 держателя для петель
  • 2 маркера
  • дополниетльная пряжа

Описание

Плотность Вязки

6 петель = 2,5 см чулочной вязкой

Размеры Оконченной Вещи

Размеры - Small (Medium/Large)
Размеры в области Груди - 34 (38) inches
Длина от горловины до низа - 19 1/2 (22) inches

Заметки

Вязка - чулочная. Большую часть работы вы будете вязать укороченными рядами (или Частичное Вязание) - вперед-назад, поворачивая работу, вместо того чтобы закончить полный ряд. Схематично Укороченные Ряды или Частичное Вязание выглядит так (thank you  TechKniting) -

Хороший урок по укороченным рядам можно посмотреть  Здесь

Видео от Дропс

Начало

Кольцевыми спицами с длинным кабелем, набрать 306 (342) петель
Вязать резинкой 2х2 до длины 2см от края. Лицевая Сторона (ЛС): 171 лиц (189), сделать накид вокруг следующей петли, не провязывая ее, повернуть работу.
Изнаночная Сторона (ИС): 36 изн, обернуть петлю и повернуть работу.
ЛС: 36лиц, провязать лиц обернутую петлю вместе с накидом которым она обернута, 1лиц, обернуть петлю и повернуть работу.
ИС: 38изн, провязать вместе изн и накид на ней, 1изн, обернуть петлю и повернуть работу.
ЛС: 40лиц, провязать лиц петлю и накид на ней, 1лиц, обернуть петлю и повернуть работу.
ИС: 42изн, провязать изн петлю с накидом, 1изн, обернуть петлю и повернуть работу.
Продолжать вязание укороченными рядами. Закончить рядом лицевых петель.
ИС: 178изн (214), провязать изн петлю с накидом, 1изн, обернуть петлю и повернуть работу.

 

Разделить Работу для Вырезов

ЛС: 42лиц (54), перевести  6 петель на держатель петель, 102лиц (114)перевести следующие  6 петель на держатель, 36лиц (48), провязать лицевой следующую обернутую петлю вместе с накидом, 1лиц, обернуть петлю и повернуть работу.
(99 (111) петель для Правой половинки Спинки. 6 петель для вырезов оката. 96 (108) петель для Переда. 99 (111) петель для Левой Половинки Спинки. Эта разбивка включает в себя все петли на ваших спицах )

 

Правая Половинка Спинки

Заметка: Правая Половинка Спинки вяжется на 99 (111) петлях, от края до держателя петель.
ИС: Изн.
RS: Лиц до обернутой петли, провязать ее и накид вместе, 1лиц, обернуть петлю и повернуть работу
ИС: Изн.
ЛС: Лиц до обернутой петли, провязать ее и накид, 1лиц, обернуть петлю и повернуть работу.
Продолжать по этой схеме:  
На ЛС: вязать лиц до обернутой петли, провязывать ее и накид вместе, вязать 1лиц, оборачивать следующую петлю и поворачивать работу.
На ИС: вязать изн все 96 (108)  петель.
ЛС пред-последний ряд: 96лиц (108), вязать вместе лиц петлю с накидом, 2лиц.
ИС: Изн.
Обрезать пряжу.
Перевести все 99 (111) петли на дополнительную нить.

 

Передняя Часть

Заметка: Перед тем как работать над Полочкой , перевести петли Левой Половинки Спинки  (99 (111) петель справа от правого держателя петель, (смотреть с лица) на дополнительную нить или на короткие кольцевые спицы. Для центральной части Полочки, вы будете вязать петли между двумя держателями петель 96 (108).
Держа ИС к себе лицом, присоединить пряжу и вязать изн.
ЛС: Все лиц.
Продолжать вязать чулочной вязкой еще 5 рядов, закончив рядом на ИС.

Вывязывание Горловины Полочки: Передняя Правая Часть

ЛС: 45лиц (51), закрыть 6 петель, довязать до конца ряда = (90, 102 пет)
Перенести первые 45 (51) петель что вы провязали на дополнительную нить. (45, 51 пете остается для Передней Правой Части)
ИС: Изн до закрытых петель.
ЛС: Закрыть 4 петли, вязать до конца =  (41, 47 пет)
ИС: Изн.
Повторить два предыдущих ряда еще два/2 раза =  (33, 39 пет)
ЛС: Закрыть 1 петлю, вязать до конца =  (32, 38 пет)
ИС: Изн.
Повторить два предыдущих ряда еще пять/5 раз =  (27, 33 пет)
Продолжать вязать чулочной вязкой пока правый край Полоски станет равен длине Правой  Части Спинки, закончив изнаночным рядом.
ЛС: 27лиц (33), пометить маркер, потом провязать лиц 99 (111) петель Правой Части Спинки =  (126, 144 пет)
Обрезать пряжу.

Формирование Горловины: Полочка, Левая Часть

Заметка: Сейчас вы будете оформлять Левую Часть горловины, работая с петлями что ранее вы перенесли на держатель  45 (51) пет. (Можно перенести петли Левой Части Спинкина дополнительную нить или держатель, либо оставить их на спицах не провязаннывая)

ЛС к себе, присоедините пряжу и вяжите лиц до закрытых петель.
ИС: Закрыть  4 петли изнаночными, изн до конца ряда = (41, 47 пет)
ЛС: Лиц.
Повторить предыдущие 2 ряда еще два/2 раза = (33, 39 пет)
ИС: Закртыь 1 петлю изнаночной, изн до конца ряда = (32, 38 пет)
ЛС: Лиц.
Повторить предыдущие два ряда еще пять/5 раз =  (27, 33 пет)
Продолжайте вязать чулочной вязкой пока Правая Часть Полочка сравняется по длине с Правой Частью Спинки, закончив ИС.
Обрезать пряжу.
Перенести эти  27 (33) петель на держатель или дополнительную нить или оставьте на спицах, стараясь не провязывать их вместе с петлями Левой Части Спинки вы будете вязать сейчас.

 

Левая Часть Спинки

Заметка:  Сейчас вы будете вязать  99 (111) петель Левой Части Спинки.
ИС к себе, присоединить пряжу.
ИС: Изн до обернутой накидом петли (петля укороченного ряда) , провязывая эту петлю вместе с накидом, 1изн, обернуть следующую петлю и повернуть работу.
ЛС: Все лиц.
ИС: Изн до петли укороченного ряда, укороченная петля с накидом, 1изн, обернуть следующую петлю и повернуть работу.
ЛС: Все лиц.
Продолжать по этой схеме. Закончить ЛС, провязав  96 (108) пет.
ИС:  Изн 96 (108), укороченная петля с накидом, 2изн.
ЛС: 99лиц (111), поместить маркер, лиц 27 (33) петель Передней Левой Стороны = (126, 144 пет)
Не обрывайте нить. Она вам пригодится позже для поднятия петель горловины для резинки.


 

Завершение Свитера

Перенести  27 (33) пет плеча Левой Полочки на чулочную спицу, убрав маркер.
Перенести 27 (33) петель плеча Правой Полочки на чулочную вторую спицу, убрав маркер.
Сложить Правую и левую части Спинки по рисунку вверху.
Держать спицы этих сторон вместе, параллельно.

 

Соединение Левой и Правой Частей Спинки

Соединить плечевые петли методом провязывания обеих петель (с двух спиц) вместе третьей спицей. Вязать изнаночными.
Мы соединили задние части кофточки. Осталось  99 (111) петель на кольцевых спицах. Обрезать пряжу, оставив 50-60см.
Положить кофточку на ровную поверхность, передняя часть к вам лицом.

 

Соединение Переда и Спинки

Соедините  Левую Часть Полочки и Левую Часть Спинки. Держите три спицы параллельно друг другу. Используя трикотажный шов соединить 3 петли вместе.
Дальше, поверните работу так чтобы спинка кофточки смотрела на вас. Держите три спицы параллельно друг другу.  Снова сшейте петли трикотажным швом используя оставленный отрезок пряжи.
Перенесите оставшиеся 45 петель на  короткие кольцевые спицы.

 

Поднятие Петель Горловины

 Используя оставленную пряжу в моте, кольцевыми спицами на которых уже есть 45 петель, набрать 99 петель равномерно набирая их по вырезу горловины = 144 пет. Поместить маркер и вязать резинкой 2х2 четыре ряда.
Закрыть петли по рисунку.
Обрезать пряжк.

Поднятие Петель по Окатам

К 6 петлям на держателе, добавить еще 86 петель, поднимая их по краю выреза окатов = (92 пет). Поместить маркер. Вязать 4 ряда резинкой 2х2. Закрыть петли по рисунку. Обрезать пряжу.
Повторить для второго оката.
Запрятать концы пряжи.
Легко заблокировать изделие.
Вы закончили!



(от перев) Словестное описание довольно запутанное, но принцип будет вам понятен.
Дайте мне знать если возникнуь вопросы или пожелания.
Спасибо
и удачи!

19 comments:

  1. Классная штучка! Спасибо за перевод и за комментарии с фотографиями, Ириша! Я как раз столкнулась с методом закрытия петель с двух спиц, очень помогло.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Гуля! А себе такую не захотелось? Ты миниатюрная и должно быть хорошо (подмигиваю)

      Delete
  2. Hello! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization?
    I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing
    very good success. If you know of any please share.
    Thanks!
    My homepage ; van nelle

    ReplyDelete
  3. I'm impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that's both equally educative and engaging, and let me
    tell you, you have hit the nail on the head.
    The issue is something which not enough people are speaking intelligently
    about. I am very happy that I found this during my hunt
    for something regarding this.
    My web page > Work from home

    ReplyDelete
  4. I am actually thankful to the holder of this website who has shared this impressive paragraph at here.
    Here is my page :: how to lose man boobs

    ReplyDelete
  5. Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I
    came to look it over. I'm definitely loving the information. I'm book-marking and will be tweeting
    this to my followers! Excellent blog and terrific design.
    Here is my site ... Cheap villas in Bodrum

    ReplyDelete
  6. Fine way of explaining, and good piece of writing to obtain information regarding my presentation subject
    matter, which i am going to deliver in school.
    Feel free to surf my blog :: Hause kaufen bodrum

    ReplyDelete
  7. Hi, after reading this awesome post i am too happy to share my familiarity here with colleagues.
    Also visit my site ; Leiligheter i A*ntalya

    ReplyDelete
  8. I visited various sites but the audio quality for audio songs current
    at this site is genuinely marvelous.
    Feel free to visit my web-site ; Loma asunto Antalya

    ReplyDelete
  9. Heya i'm for the primary time here. I came across this board and I in finding It really useful & it helped me out much. I am hoping to offer one thing back and aid others like you helped me.
    Look at my site - property alanya

    ReplyDelete
  10. What's up, after reading this remarkable piece of writing i am as well delighted to share my familiarity here with friends.
    Here is my web blog ... Osta Asunto Bodrumista

    ReplyDelete
  11. Thanks designed for sharing such a pleasant thought, paragraph is pleasant, thats why i have read
    it fully
    my web site - Boligityrkia.net

    ReplyDelete
  12. Good info. Lucky me I came across your website by accident (stumbleupon).
    I've saved as a favorite for later!
    Here is my weblog : ferienwohnung alanya

    ReplyDelete
  13. Hi to every one, for the reason that I am actually keen of reading this weblog's post to be updated regularly. It consists of pleasant material.
    Feel free to surf my web page ; fastigheter i Bodrum

    ReplyDelete
  14. I'd like to find out more? I'd like to find out some additional
    information.
    my page: amphora tobacco

    ReplyDelete
  15. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading?
    I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any suggestions would be greatly appreciated.
    Here is my webpage : scarring from acne

    ReplyDelete
  16. Normally I don't learn article on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice post.
    Stop by my blog how to get rid of acne fast

    ReplyDelete
  17. Good day! I could have sworn I've been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it's new to me.
    Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking
    and checking back frequently!
    Check out my site ... steps to clear acne

    ReplyDelete
  18. Αftеr tгуіng out the particulaг
    startеr kit, I sіmply ordeгed a loaԁ of
    Εight pаcκеtѕ associatеd wіth cartomizеrs;
    am I satisfіeԁ ωіth green light up?
    Yes Ӏ'm!

    Also visit my webpage green smoke discount code

    ReplyDelete