Total Pageviews

Friday, March 30, 2012

Like Mother Like Daughter

Николета слегла с сильной простудой.
Очень сильный кашель до рвоты.
Делаем все что можем, но это нужно переждать.
У меня начало першить горло. Очень.
Видимо ее вирус перешел ко мне.

А вот недели 3 назад мы дурачились перед камерой фотоаппарата.
Я как раз только вышла "из под пера парикмахера".
На мне моя обычная косметика - увлажняющий крем с СПФ, стрелочки и блеск для губ.

Выдаю результат!

Как считаете, мы похожи?

Nicole is pretty sick with common cold.
She has a very deep cough.
We do all we can, but the cold needs to run its course.
My throat also scratchy. 
Probably getting her virus.

Anyway, about 3 weeks ago, we were having fun in front of camera.
I was just done with my hairdresser.

Here is the result!
Do you think we look alike?






















16 comments:

  1. Похожи не то слово!!!
    Выздоравливайте!

    ReplyDelete
  2. Ириша, Еще как похожи!

    ReplyDelete
  3. Красавицы какие!!!

    ReplyDelete
  4. Конечно, похожи) Выздоравливайте!

    ReplyDelete
  5. Спасибо Девочки!

    ReplyDelete
  6. Конечно похожи!!!

    ReplyDelete
  7. Спасибо всем, новеньким и стареньким моим читателям!

    ReplyDelete
  8. Так забавно, чтобы в гости зайти достаточно кликнуть мышкой и вуаля, ставьте чашки на стол и наливайте чайку, да погорячей, и баранки впридачу выкладывайте. Ира, классно выглядишь, и с Николетой как сёстры, ну очень похожи.

    А про меня здесь думают что я няня)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, друг! Надеюсь твоя Красотуля поправляет нерадивый народ. Хотя с другой стороны в О-Пар всегда молоденькие девушки. Может это комплименты тебе делают?

      Delete
    2. Мы с ней по русски балакаем и когда она меня мамой называет то здесь перевода не нада, ставит всех в ступор, мне жто нра)))). Ира, а что такое О-Пар? Просвети деревню

      Delete
    3. Молодцы что по-русски говорите! Моя только для выпендрежа может пару слов сказать. А О-Пар, это Интернациональная организация для молодежи и студентов - они ездят по разным странам, живут в семье (с ребенком как няни) и в колледж ходят учатся

      Delete
  9. Добрый день! Хочу пожелать Вам скорейшего выздоровления! У меня тоже ребятишки болеют и муж к ним присоединился, а начиналось так же: сначала рвота, а потом температура , сопли и красное горло - это вирус. Но лечится быстро: обильное питье, раствор соли (натрий хлорид в бутылях для инекций я использую - не нужно ничего мешать) в нос для промывания сопелек, пару дней и уже здоров.
    Фотосесия просто замечательная: какие ВЫ улыбашки!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оленька, спасибо большое. Значит и у вас такие вирусы есть. Видимо каждый год они мутируют.
      Для носика я использую салин. Наверное это то же самое.
      Спасибо еще раз за совет.
      И вам тоже - удачи и скорейшего выздоровления.

      Delete
  10. Ириша,классные фотки!Вы очень похожи,молодцы,улыбаетесь как солнышки!Выздоравливайте!

    ReplyDelete
  11. Хочу похвалить ещё твой красивый цвет волос и свежий цвет лица,после зимы трудно так хорошо выглядеть,молодчина!

    ReplyDelete

Glad you stopped by and read my blog!
Please come back again
~ Iryna