Happy Mother's Day to me!!!
Сегодня с утра, Николета вручила мне подарок к Дню Мамы,
который она сделала сама в школе.
Так смешно и трогательно!
Видно что учителя помогали с открыткой.
Видимо волновалась, так как перестаралась со своей подписью.
Браслет - ну очень красивый! Мама любит украшения!
Today Nicole gave me Mother's Day gift that she made herself in school.
So cute and precious! I could see that teachers helped with the card and can tell that kid was quite nervous since she made a mistake in her name.
Bracelet is pretty! Mom loves jewelry!
Николета принесла своих Матрешек для фото-сессии.
My last night work. Couldn't help myself - needed to crochet another one!
Nicolette brought her Matreshkas for the photo-shoot.
Написано -
Моей маме - 15 лет
Она весит - 16 паундов (Спасибо, Дорогая!)
Её волосы - черноватые (я всегда думала светло-русые)
Её глаза - голубые (вообще-то зеленые)
Её глаза - голубые (вообще-то зеленые)
Моя мама красивая как - дорогие украшения
Моя мама любит - играть со мной
Больше всего я люблю - ходить с мамой в магазин
- Николь
Ира, Ну как же красиво и трогательно! Молодец Николь. А она пишет сама по-английски? Вообще, подарок в тему, рукодельный, бисер, платьюшко, все так супер-супер "своими руками".
ReplyDeleteСпасибо, Юля! Она немножко пишет по-английски. Видно что ей подсказывали какие буквы писать.
DeleteДа, меня она "нарисовала" прикольно - как и тебя Полина!
Очень мило )
ReplyDeleteВ США твой цвет волос считается черноватым? ) И 15 лет...
Ага, видишь какая я молодая! А волосы - ну ребенок так решил!
Delete