Total Pageviews

Friday, June 15, 2012

New Day..

NEW DAY...

You know how it is difficult to come up with the title to the post? 
Well, I do...

First of all, this Sunday we celebrate Father's Day. My husband received gift from me already - the T-shirt. Nicole's gift sits in a bag. She doesn't let me pick in!
And here is a card we signed for grandpa, Jason's Dad. Nicole went to town with her art work. Hope Grandpa loves it!
Сначала сообщу что в это воскресенье у нас отмечается День Отца. Я уже мужу подарила футболку. Николетин подарок пока стоит запечатанный. Хотела посмотреть что там, но она мне запретила.
А это открфтка для дедушки, отца Джейсона. Николета увлеклась рисованием. Надеемся дедушке понравится ее искусство!





Finished towel. Size - 30 x 48.5". Not washed, not pressed yet. 
I made a big loop on the side in the middle to hang it on the door knob.
Законченное полотенце для Николеты. Размеры - 76 х 123 см.
Добавила большую петлю посредине обшивки, чтобы можно было вешать на ручку двери.
Еще не стирано и не отглажено.




Stopped by the library on my way from the gym and picked books on hold. 
Oh, I was so happy! 
Because recently I saw many discussions about this book on-line. 
Pretty cool!
По пути из спорт зала, заехала в библиотеку, забрать заказанные книги. И увидела вот эту - Фотографирование рукоделия. Очень обадовалась! Я как раз недавно видела много блогов по ней. Люди ею довольны. Взяла почитать.

On one of the blogs, I saw this book. Need to see if I can find it locally.
Lots of good ideas from Bob Harper - 20 Rules on how to stay thin.
Книга от Боба Харпера, тоже многие о ней говорят. Он дает около 20 советов как быть стройными. Никаких упражнений! Просто некоторые секреты. Например -
- перед каждым приемом пищи, выпивать стакан чистой, холодной воды.
- идти спать с полупустым желудком, то есть кушать за 3 часа до сна
- есть много фруктов и ягод
- уменьшить потребление сахара и заменителей
- на ужин не есть карбогидратов (рис, карточка, хлеб, паста.... и т.д.)
- ну и упражняться