Total Pageviews

Thursday, June 14, 2012

Olga and More

OLGA AND MORE

Here are some more fresh pictures of my Olga shawl. I truly love it! 
Вот еще немного фотографий моей шали Ольгаю Я просто влюблена в нее!












Went to the second-hand book store with some books I don't need anymore. Got credit. While looking around, found these two and grabbed them right away! What a find! One book is a sewing design of British sewist with patterns CD. The other is amazing - I had no idea that Boris Akunin could be translated into English. I read it in Russian and watched the movie. So this one is for my Hubby.
Поехала в букинист чтобы сдать книги, которые нам уже не нужны. Получила кредит и решила посмотреть что есть на полках. Внимание привлекли две книги - одна от Британского дизайнера, по шитью, с выкройками на СДи. Вторая перевод книги Турецкий Гамбит Бориса Акунина. Я ее читала на русском и смотрела фильм. Ну а эта книгу теперь и мой муж сможет прочесть!

Sometimes I get cravings for food I used to eat. Here is my zukkini medley or how we call it at home - caviar.
Иногда у меня возникает желание покушать еду к которой я привыкла. Сделала кабачковую икру из цукини.



I went to the craft store and got a length of terry cloth fabric in pink and bias tape. Nicole needs a towel and I thought that it will be so easy to make it myself. Here you see it in the beginning process. 

Заехав в магазин тканей, я купила отрез легкой поолотенечной ткани розового цвета и ленту для обработки. Николь нужно новое полотенце. Я подумала что его легко сделать самой. Вот начало процесса.

6 comments:

  1. Да, Ириша, наполненный день!
    Расскажи потом какое качество перевода? Акунина я читать люблю, ПтиС по обложке уже книги узнает. Ему интересно, что я читаю.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Гуля, перевод сделал русский переводчик. Надеюсь будет приличным. Джейсон начал читать.
      А я пока по уши завязла в других хобби! ;)

      Delete
  2. Красавица эта твоя шаль! Я тоже влюблена!

    ReplyDelete
  3. Очень красивая, аккуратная шаль... Посмотреть бы на реакцию знакомых в Гильдии! ;-)
    Это здорово, что твой муж может прочитать переведенные книги русских писателей! Мы любим рассуждать о своих прочитанных книгах в юности.
    Кабачковая икра - а как ты ее назвала по-здешнему?)
    Полотенце самой сшить - это супер! Я недавно большое темное банное полотенце разделила на две равные части и обработала двойным подгибом. Одну их них я повесила на кухне: муж моет посуду и ему нужно "серьезное" полотенце, а не тонкое кухонное - вытирать руки, вторую - в ванную, снова вытирать руки после мойки.

    ReplyDelete
  4. Ой, в гильдии, они как дети малые! Если видят что-то красивое то сначала замолкают, а потом Ахают и хвалят-хвалят!
    Моя ткань для полотенца не очень пушистая. Я люблю такую чтобы впитывала воду быстро.

    ReplyDelete

Glad you stopped by and read my blog!
Please come back again
~ Iryna