Total Pageviews

Thursday, August 9, 2012

Последний Месяц Летнего Лагеря

Подходит к концу наше лето и заканчивается счастливое время 
Летнего Лагеря при школе.
Николета посещает лагерь только по Понедельникам, Средам и Пятницам с 9утра до 2:30дня.
Иногда это бывает и Вторник.
В каждый день у них проводят разнообразные игры, соревнования, развлечения, приходят к ним гости, ходят в парк и к реке, игряют в фонтанах и грязи...
В прошлый Вторник я сделала пару снимков, когда приехала ее забирать из школы.
Стояла жара, но детки все равно все были на великах в шлемах - это правило, которое никто не нарушает! 
(кроме как если мама рядом)
Our Summer is coming to the end and so does the happy time of Summer Camp.
Nicole goes to Camp every other day and sometimes on Tuesdays - when they have a bike ride.
Summer Camp is fun with lots of kid friendly activities. Here are the pictures from last Tuesday.
It was a very hot day. Kids were ridding their bikes with helmets on - it is the rule, after all! Well, unless when mama is near.

Это подружка по имени Шаста
This is Nicole's friend - Shasta


Бежит моя Красавица на встречу к маме
My kid is running to her mommy

Потом решила она немного прокатиться на площадке.
В шлеме!
Выехали на парковку машин и ... уже без шлема. 
Then she decided to ride a little before going home. Helmet in ON.
Notice her on the parking lot - NO helmet! 


 Это мой недавний образец, связан на спицах №5.
Сделала начальный кусочек на спицах
 4,5мм, но полотно слишком плотное.
Перешла на спицы побольше - то что надо!
Это подарок от Светланки - SvS
Девочки, есть идеи по поводу модели?
У меня аж 500 гр этого счастья!!!
Here is my recent knitting sample. I choose needles #8 US. The yarn is a gift from my friend - Svetlana.
I got a whole pound ot this yarn! Do you have any suggestions on what to knit with it? For myself, of course.


А еще на этой неделе у нас началась ежегодная Ярмарка графства
Я дежурю с нашей гильдией там в Пятницу. 
Сдала несколько своих вязальных работ на оценку. 
Посмотрим как оценят мои работы.
А в Субботу мы всей семьей поедем на Ярмарку и там же посетим все аттракционы и качели/карусели. 
Наверняка будет и лимонад и мороженное и сладкая вата на палочке.
Николетта уже не может дождаться!
(по секрету - я тоже!)
Also, we have Annual County Fair this week.
I'll be with my guild at the booth on Friday. I entered some knitted items for judging.
Will see how that goes.
On Saturday we planning to go to the Fair as family and enjoy rides, food, shows...
Nicole cannot wait! So can't I!