Total Pageviews

Friday, November 23, 2012

Happy Thanksgiving!

We already started Holiday season.
Yesterday was Thanksgiving. 
Very sweet and kind Day started by pilgrims long time ago.
We meet with family at casino restaurant and had wonderful branch. 
We decided to do it last year, when Jason's Mom didn't feel well. 
She liked to see all family gathering at her place. But it was not an easy task.
This year, Dad offered to do the same. 
We all agreed. 

Мы уже начали сезон празднований в США.
Вчера был День Благодарения.
Очень хорошая и добрая традиция начатая пилигримами-переселенцами много лет назад.
Вся семья собралась в ресторане казино на праздничный обед.
Это новая традиция. Мама Джейсона очень любила в этот день накрыть стол и
собрать вокруг всю семью. В прошлом году она уже неважно себя чувствовала и
чтобы облегчить ее работу, мы решили отпраздновать этот день в ресторане.
В этом году отец предложил повторить все.
Мы все согласились.

Today and all weekend we have Black Friday sales. All on-line and Brick&Mortar stores have deals and savings. People like to shop on this day. 
Not us. For us it's just a nice lazy day to stay home together, with movies and yummy food!
Сегодня и все выходные у нас проходят распродажи Черной Пятницы.
Все онлайн и обычные магазины ведут распродажи, скидки и акции.
Люди любят делать покупки в этот день.
Но мы не учавствуем в этом сумашествии.
Мы обычно просто проводим эти ленивые дни дома, с кино и вкусной едой.

Hope your Thanksgiving Day and weekend was fun and full of good food!
Happy Holiday!
God bless us all!