Total Pageviews

Saturday, November 10, 2012

Pizza Movie Night

Yesterday, I picked up Nicolette from school in not the best condition.
She was complaining, she was chilly and very pale.
Came home and checked her temperature - 101.9 F.
Well, it is time of the year. I guess.
So, we decided on pizza from Round Table and movie rental.
I forgot to take pictures of pizza right away, but trust me - it was delish!
Jason ordered 2-in-1 pizza - two different toppings on one crust.

Вчера, забрав ребенка из школы, я поняла что она не совсем здорова.
Она жаловалась, ее немного трусило и личико было совершенно бледное.
Приехав домой и померяв температуру все стало понятно. Она подхватила вирус.
Температура была 38.9 C.
Ну что поделать, в это время года вирусы свободно летают в воздухе...
Итак, мы решили сделать Пицца-Кино вечер дома.
Джейсон поехал в пиццерию и заказал нам 2-в-1 пиццу.
Фотографии я не сделала сразу, а потом вроде как уже и не интересно было.
Так что фото взяла с сайта ресторана.

Джейсон ел пиццу Суприм -
Jason had - Supreme 
  and Nicole and I had - Garden Delight
А мы с Николетой наслаждались Вегетарианской вкуснятиной -

Movie we watched - Ace Age, was quite funny too.
Фильм он тоже взял в аренду - Ледяной Век Ледниковый Период. Довольно милый и смешной мультик.
Evening was quiet and  child stayed on the couch, under the blanket. 
Very rare occasion at our house. 

On the happier note - her loose tooth is ready to come out and she keeps on wiggling it.
Tooth Fairy, are you ready??!!!

Вечер прошел тихо и ребенок лежал на диване под одеялом.
Довольно большая редкость в нашем доме.

На более хорошей ноте - Николетин зубик шатается все больше и она его постоянно расшатывает. Как сказал делать дантист.
Зубная Фея (смешно звучит) скоро посетит и наш дом!

I looked through several topics on Osinka.ru and would really like to make little Puppy Buffy. Do you like this cutie?
Просмотрев несколько тем по игрушкам на Осинке, очень зохотелось связать вот такого милого Щеночка! Я все еще храню открытку от Светланки-SvS, именно с таким Cобаченком Баффи!

Or this Little Lamb...
Или эту Бяшу...
source