Merry Christmas!

Christmas is almost here!
Let me and my family wish all of you a very Merry Christmas and Happy New Year 
ahead of time,
in case I get too busy to do so later on.
Рождество уже на подходе!
Пока я не забыла, хочу поздравить всех вас от себя и своей семьи с Рождеством и Новым 2014 Годом! 

It is still unusually cold in our area. People are not used to this weather.
And it reminds me Winters at home.
Actually that's exactly the Winter we have where I am from.
Brr.... Don't like it!
У нас все еще непривычно холодно. Люди совершенно не готовы к такой зиме.
А мне она напомнила зиму дома. Это именно та зима которая и бывает у нас дома.
Бррр....Не нравится мне холод!
This is our Christmas tree in all its glory!
And Nicole's letter to Santa.

Это наша украшенная елочка во всей своей красе! 
И послание Санте от Николеты.

We had a wonderful Christmas soiree evening at school!

Children sang beautifully and cute.  Than we enjoyed sweet treats at the sanctuary.
В школе у нас был прекрасный Рождественский вечер!
Дети красиво пели рождественские песни. Потом мы все наслаждались сладостями.

On the healthy note - we've got a treadmill!!!!! Still need to put it together though. But the base already in place in the house. Jason and I did it ourselves. Feel those weak muscles today! :-)
На здоровой ноте - мы наконец-то купили тредмил! (беговую дорожку)!!!
Она еще толком не собрана, но основу мы уже внесли и установили на отведенное место.
Сегодня мы чувствуем все мышцы которым пришлось поработать!

We went to Nicole's school mateб Marcus, Birthday party.
Picture before we left.
A blue hat is for him!
And some more of my recent work.
All on my Ravelry project page.
Мы были на Дне Рождения Николетинного одноклассника. 
Голубая шапочка - ему!
Ну и еще немного моих последних работ.
Все они уже поставлены на страничку моих проэктов на Рав.

A little bit about LOVE -
Немного о ЛЮБВИ -