End of the Year Soiree

My kiddo graduated!

She is now official 2nd grader!

Cannot believe it.

Моя девочка - выпускница!

Она теперь официально ученица второго класса!

Сама не могу в это поверить!

Just a few pictures from the evening program our school put up last week.
Here she is before the concert -
Всего несколько фото с вечернего концерта, который школа сделала на прошлой неделе. 
Вот Николета перед выступлением - 

And here she is with her BFF Sophia. Marcus is peeking on the background.

А здесь Николетта с ее лучшей подружкой - Софией! Маркус тоже решил нам улыбнуться.

Each class had a song or a chant. Higher grades had an awesome performance they called "Open House".
They are so wit and smart and performed very well.
Каждый класс представил песню, стихи из Библии, поэму. Старшеклассники ставили пьесы. Они все очень хорошо выступали.

So, our 1st graders sang "Toad, Frog, Polliwog" song with funny gestures, named all 44 presidents by heart, and played on their tin whistles "Mary Had a Little Lamb".
Итак наши первоклашки пели песню о Лягушках, играли на дудочках и назвали наизусть всех 44 президента страны.
I'll include video of the song, you might laugh as hard as we did.
Direct link here
Поставлю видео песенки. Даже если ничего не поймете, наверняка будет смешно.
Прямая ссылка на видео здесь.

At the end of concert they sang all together in Latin.
В конце все вместе пели песню на латыни. 

They were all so cute in their school uniform!
Они все такие нарядные и милые в школьной форме!

Geneva Academy 2014 picture

We are officially on the Summer Break!

Теперь мы официально на Летних каникулах!