Total Pageviews

Friday, June 20, 2014

Recent Completed Projects & Jello-Cake

Hello My Friends!
How is Summer going for you?
Ours seems to fly fast.

Доброго времени суток, мои Друзья!
Как проходит ваше лето?
Наше просто пролетает с неимоверной скоростью.

Nicole just finished one week of VBS camp at St.Paul Lutheran Church. Those who don't know what VBS is - it is a free camp for kids run by churches in summer time. They are usually run 9am - 12pm. You bring your child to church, signed in, and leave. Children are then put in the same age groups and they do crafts and arts, learn songs, play, etc.... They will also receive free snack and lunch.
That gave me and other moms a needed break for grocery shopping and such.

Николь на этой неделе закончила VBS  лагерь при церкви. Для тек кто не знает что такое VBS, постараюсь обьяснить. Многие церкви организовывают бесплатные легеря для деток, летом. Деток привозят в 9 утра и они там поют, играют, делают всевозможные поделки, кушают... и т.д. Потом мы из забираем в 12 дня. 
За это время я и многие мамы получают такое необходимое свободное время для закупок продуктов или отдыха.

Let me share with you a few custom orders I finished last week.
First is a cute Pillbox hat. These hats are so very popular with NB girls photography. So, I also decided to contribute.
Here is the hat here and on Ravelry.
Теперь покажу свои законченные продукты.
Ниже, вы видите довольно популярную в фотографировании новорожденных девочек шляпку-таблетку. Вот эта моя маленькая работа. Есть в проэкте на Рав.

This order was sent out in the beginning of the month. Cute, as always!
Этот заказ был отослан в начале июня. Симпатичные одежки для малявочек!


This set was made for individual custom order. The ladie's cousin expecting a baby boy and she loves Winnie the Pooh book. The Tigger was a perfect pick for the baby.
Project here and on Ravelry.
Этот набор был заказан для будущей мамочки, которая ожидает мальчика. Она украсила его спальню в теме Диснеевского Винни Пуха. Комплект Тигра очень подходит!
Этот проэкт есть и на Рав.


Would like to share with you this easy-piesy Jello-cake - it makes for a very refreshing summer desert and is very moist and fruity.
Bake a basic white/yellow cake from the box mix in a shallow pan.
Poke in the cake holes with the end of wooden spoon.
While it is cooling down, make Jello (box of Strawberry flavored jello)  and pour over the entire cake. Let cool in the fridge. When cool and jello is set, add whipped cream and serve with fruits or berries.

Хочу еще и кулинарным рецептом поделиться - Ну очень Простой Желатиновый Тортик!
Он обычно содержиться в холодильнике и его так приятно кушать летом - он прохладный и сочный.
Итак, испеките бисквит (по рецепту или из коробки) в прямоугольной форме и сделайте в нем много дырок ручкой деревянной ложки. Пока корж остывает, заварите желе (4 пакета с фруктовым вкусом) и залейти им коржик. Теперь все это покрывается пленкой и убирается в холодильник. 
Через пару часов дессерт готов - покройте его взбитыми сливками, добавьте ягод и наслаждайтесь!