Lucet and Summer

Hello you all!

Всем привет!

Several years ago I saw this unusual tool in a book - Lucet and decided to research it. Sure I was not the only one!
Few years later I have seen this tool many times, for sale online and at the fiber shows and even found some videos.
People make pretty cords with it, add some beads, and make cords for the soles of house shoes. Pretty versatile little "fork".
And.... of course.... I made one myself, using my friend - polymer clay!
This brick of neon orange I purchased on clearance for about 25 cents.
My Lucet came out a bit too narrow. So I will make another one soon and may share the pattern.
And here are info you could be interested in too!
Несколько лет тому назад я увидела этот странный инструмент в библиотесной книге. Меня он заинтерисовал и я стала искать по нему информацию. Видимо интерес появился не только у меня. Потому что я стала встречать Лусет на выставках, на Этси и также появились видео по работе с ним.
С помощью Лусета можно сделать довольно красивый шнур, который используют для поясов, для украшений и даже сшивают в подошву для летних туфель или тапочек. Довольно замечательная "Вилка"!
Ну и я конечно решила сделать себе Лусет из любимого материала - полимерной глины!
Этот неоново-оранжевый кусок я купила на распродаже кажется за 25 центов. 
Как видите мой Лусет получился немного узковат, хотя работать с ним все равно можно. 
Скоро буду делать еще один и тогда поставлю его "выкройку".

Here are some videos for you to watch -
Несколько видео для просмотра - 
                                      

Lucet no-twist method video

Lucet cording to make beautiful necklace - found on this website

and the bracelet here - 

Посмотрите видео как плести шнур с помощью Лусета, а на вебсайте можно посмотреть как сделан этот красивый эклектик-кулон.

They also make and sell Lucets - 

Они также изготовляют Лусеты - по ссылке - 

Here is a 

Free Tutorial-How To Crochet a Lucet-Cord gratuitously shared by Ingunn Santini 

and her page on Ravelry.

Here are some of her wonderfully made street shoes! 

Вверху по ссылке находится бесплатный туториал как сделать Лусет-шнур, урок бесплатный.

И так же ссылка на ее страницу на Равелри.

You can find tons of styles and varieties on Etsy. I find this simple tool very fascinating and genius! 

Hope you like it too and will be also inspired to make or to buy one for yourself.

Вы можете найти много Лусетов разной формы и цены на Этси. Я просто восхищена этим простым и гениальным дизайном. Надеюсь что вас он тоже заинтересует и вы его купите или сделаете сами.

And a little bit about our Summer.

Немного нашего Лета

We still have an abundance of fruit here and vegetables are coming too!

We have a small blueberry bush in the yard and if we are fast enough, we can collect some sweet berries! If we are not so fast, deer and birds enjoy them too.

У нас все еще продолжается сезон фруктов и ягод. Некоторые овощи уже тоже появились.

У дома у нас растет небольшой кустик голубики/черники. И вот если мы успеваем собрать созревшие ягоды, то наслаждаемся ими. Если не успеем, то или лакомятся неугомонные птицы и олени.

Swiss Chard or I would call it young beet greens. My husband loves them just sauteed with butter and salt. Nicole and I would eat them too, but not as eagerly!
Даже и не знаю как назвать эту зелень - Шведский Чард? - в принуипе это молодые листья свеклы, вернее это черенковая свекла, которая не дает плодов. Мой муж очень любит эту зелень. Я ее режу, потом на масле тушу минут 5, посыпаю солью и перцем. Муж это обажает. Ну а мы с Ниоклеткой скромно кушаем, без энтуАзизма.
A friend shares with us some salad greens now and then. This time I got a big bunch of parsley. Half of it I chopped and froze in a zip-lock bag, half of it I put in dehydrator.
Знакомая поделилась со мной огромным пучком органик петрушки. Часть лежит в холодильнике для салатов, часть я порезала и положила в морозильник, ну а эту вот часть просушила в ди-гидраторе. Будет нам зелень на зиму, своя, без химикатов.
Well, I was craving some candies from home. I have a bag of prunes... So, I scolded them and took out the pith, then melted some semi-sweet chocolate, dipped half-prunes in and made candies! I wish I could have an almonds handy to put inside, like it should be. But I didn't. This candies didn't last long and were disappearing fast....
Все наверняка помнят наши конфетки - чернослив или сушеные абрикосы в шоколаде. Ну вот мне их так захотелось! Я покупаю большой пакет сухого чернослива на ферме и держу в морозилке. При необходимости заливаю кипятком и дая размякнуть. Ну вот после этого я выняла костояки и макнула из в растопленный шоколад. Мням! Хотелось бы чтоб еще и орешек был в серединке, но под рукой ничего не оказалось. В принципе все сьелось довольно быстро. Сбила аскомину!
and then I also  finished all 4 skeins of yarn - washed and died them.
So pretty and squishy!
More info on my Ravelry page.
Ну еще я закончила изумрудную пряжу. Очень она мне нравится - получилась мягенькая и пружинистая послы стирки и просушки.