Total Pageviews

Thursday, May 24, 2012

Rainy Day

 Rainy Day - Дождливый День

Today is a rainy, cold, and very unpleasant day. Nicole and I stay home. Husband went south to visit his brother. They both need it. 
Nicole play with her LeapPad, which she stubbornly calls iPad. I am at the computer, drinking coffee, doing some small crafting. 
We also listening to Charlotte's Web CD-book that I picked up at the local library yesterday.

Got Etsy order - more Puppy sets for NBs. Purchased yarn and already made eyes- and noses-buttons from FIMO.

Сегодня дождливо, холодно и сыро. Довольно неприятно на улице. Поэтому мы сидим дома.

Муж поехал навестить брата. После смерти мамы им есть о чем поговорить.

Николь играет с ее ЛипПадом, который она неизменно называет АйПадом. Я у компьютера, пью кофе, читаю и делаю мелкие поделки.

Мы также слушаем книгу на диске - Паутина Шарлотты, детская книга и поросенке и паучке.
Вчера мы ее взяли в метсной библиотеке.

Так же получила заказ с Этси - 3 комплекта Щеночков для новорожденных. Уже купила пряжу и сделала глазки  и носики-пуговки из полимерной глины.





My Chemo hats projects is slowing down. I have only one day to make more hats. I also need to write down the pattern - people ask for it. 
I think it could be just a hat, not a Chemo hat.

Мои шапочки для благотворительности вяжутся медленно. Завтра уже нужно отдавать, а связалось только 4. А еще я стараюсь сделать их описание - люди начали просить.
Думаю что это может быть и просто шапочка, а не только химио-шапочка.
















Recent purchase, shoes for Nicole, had some mishap. The latex ribbon broke. So I mended it.

Недавняя покупка для Николеты, туфельки, требовали починки. Резиночка что держит туфельки на ножке оборвалась. Подшила.











And my final purchase arrived - Ottobre magazine. I am happy with it!

Ну и пришёл мой долгожданный журнал Оттобре! Очень я ему рада!