Total Pageviews

Saturday, April 13, 2013

Fluffy Vest

Fluffy Vest was done a few weeks ago, Ottobre 6-2012, model #19. 
I just didn't have time to post it. That's where you read about it before.
You remember, I started it thanks to Oksana. It was a Sew-Along project. She finished hers and it is amazingly stunning! I don't know if I could do it that well.

Пушистый Жилет был закончен несколько недель назад. Это модель №19 из Оттобре  2012/6.
Если вы помните, я его начала благодаря блогу Оксаны. Это был Шьем-Вместе проэкт.
Начала я его здесь.
А вот показываю я его лишь сейчас.
Оксана закончила свой жилетик для сына и он просто великоллепен! Не думаю что я смогла бы все сделать так аккуратно.

I purchased both fabrics from JoAnn, 1 yard each, - Silky Fur and micro-fleece, also got my thread and zipper there. 
Я использовала Шелковый мех на трикотажной основе и тонкий микро-флис. Купила все в магазине ДжоАнн, там же купила молнию и нитки. Оба отреза ткани были по 1 метру.


All my seams were done on conventional sewing machine. Only piecing of a lining I've done on the serger. I made side-seam pockets and added a hood, instead of the collar. The rest - is the same as on the original model.
Весь жилетик сшит на обычной швейной машине, только флисовая подкладка получила немного швов на оверлоке.
Я сделала карманы в боковых швах и добавила капюшон вместо воротника. Обтачки пройм - тот же розовый микро-флис.
Все остальное - по описанию.


Hello Kitty, of course