Total Pageviews

Saturday, April 13, 2013

Fluffy Vest

Fluffy Vest was done a few weeks ago, Ottobre 6-2012, model #19. 
I just didn't have time to post it. That's where you read about it before.
You remember, I started it thanks to Oksana. It was a Sew-Along project. She finished hers and it is amazingly stunning! I don't know if I could do it that well.

Пушистый Жилет был закончен несколько недель назад. Это модель №19 из Оттобре  2012/6.
Если вы помните, я его начала благодаря блогу Оксаны. Это был Шьем-Вместе проэкт.
Начала я его здесь.
А вот показываю я его лишь сейчас.
Оксана закончила свой жилетик для сына и он просто великоллепен! Не думаю что я смогла бы все сделать так аккуратно.

I purchased both fabrics from JoAnn, 1 yard each, - Silky Fur and micro-fleece, also got my thread and zipper there. 
Я использовала Шелковый мех на трикотажной основе и тонкий микро-флис. Купила все в магазине ДжоАнн, там же купила молнию и нитки. Оба отреза ткани были по 1 метру.


All my seams were done on conventional sewing machine. Only piecing of a lining I've done on the serger. I made side-seam pockets and added a hood, instead of the collar. The rest - is the same as on the original model.
Весь жилетик сшит на обычной швейной машине, только флисовая подкладка получила немного швов на оверлоке.
Я сделала карманы в боковых швах и добавила капюшон вместо воротника. Обтачки пройм - тот же розовый микро-флис.
Все остальное - по описанию.


Hello Kitty, of course





5 comments:

  1. Ириша, ты молодец! Очень хорошо смотрится жилетик, такой озорной.

    ReplyDelete
  2. Ириша, очень аккуратный жилетик. Николь как куколка - красавица! Какой у вас рост?

    ReplyDelete
  3. Спасибо Девочки! Она жилетик очень любит и все время его просить одеть - он легкий и удобный.
    Юля, она видимо сейчас растет - постоянно просит кушать. Пока у нас 122см, и видимо это еще не предел. Мне кажется она слишком высокая для своего возраста.

    ReplyDelete
  4. Ира, спасибо за теплые слова. МНе очень приятно, что вот так получается - люди живут на разных концах света, и делают что-то вместе, и результат радует и их самих и их детей. Это здорово!
    Если бы не Sew Along - не знаю, когда бы я закончила этот жилет :)Николь очень идет жилет!

    Сложно было работать с мехом?
    А капюшон от какой выкройки?
    Молодец, что не забыла про вешалку. А я вот забыла :( Вешаем его на "плечики"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оксанчик, тебе спасибо! Я бы и не шила, еслиб не за компанию! :-)
      Капюшон - обрисовала с ее кофточки (шов по средине) и уравняла длину горловины и низа капюшона.
      Шить этот "мех" было легко, сеточка стойкая, а мех тонкий, шелковистый. Машинка не капризничала ни разу. Только резать не понравилось. Все еще собираю пух красный! Лезвия у меня не было, а rotary cutter его не взял.
      Петелька-вешалка - ой, это у нас как и карманы, очень нужная весЧь! И Хэлло Китти - тоже везде нашиваем.

      Delete

Glad you stopped by and read my blog!
Please come back again
~ Iryna