Total Pageviews

Monday, April 6, 2015

The Spring

Spring is in the air. I even started to grow some plants from seeds. Some already looking great and have been transplanted, some still waiting for the perfect weather.
Our weather is being strange - hot sunny days change into cold rainy... and visa versa.
Nicole is still on Spring break. School starts tomorrow.
So, here is my little garden from today to the the beginning 
Let me tell you what's in there -
onions, chives, cilantro, dill, purslane, nettle, marigold, calendula, chamomile, echinasea. Yarrow for some reason didn't sprout.
Весна уже в воздухе. Я даже начала растить зелень на подоконнике. Некоторые ростки уже пересажены, а другие все еще ждут своей очереди. 
Наша подода как всегда меняется необычайно быстро - от жарких солнечных дней к холодным и дождливым.
Николетта все еще дома, на каникулах. Завтра она снова идет в школу, последняя четверть.
Ну и вот мой небольшой садик. Фото идут в убывающем порядке. 
Вот что я посадила - 
лук, чайв, силантро, укроп, пoртyлак (?), крапива, чернобривцы, календула, ромашка, эхинацея. Тысячелистник почему-то не взошел....эх... 









I need a new Lavender plant, as my old one in the garden for no reason died last year.
Купила кустик лаванды. Мой кустик в саду почему-то засох в прошлом году. Посажу новый.

Our new puppy Minnie is keep growing. She was not potty-trained, so we all are on the schedule! It seems to be working. Nicole is very happy with the dog!
Нащ щенок продолжает расти. Минни не была приучена ходить в туалет, так что мы все работаем над ее распорядком дня. После многих случайных неудач, я наконец-то не мою и стираю каждый день! Такое ощущение что в доме младенец. Николетта очень счастлива что у нее есть маленький друг!

Here she is in the yard, enjoying some sun.
Здесь Минни в садике, наслаждается солнышком. Мы ее уже не держим в загородке, она очень любить бегать и резвиться. Очень игривая нам попалась девочка. Смешит нас до слез.

I've been working on the Easter themed outfits for babies -
Я работала над Пасхальными заказами для новорожденных - 
Ravelry project - here


And some soft toys -
И некоторыми мягкими игрушками -
Ravelry project - here

Here is a custom order - I needed to match soon-to-be-born baby boy set with his siblings outfits. As soon as baby is born, the family will have a photo session.
А это индивидуальный заказ. Малыш появится через несколько недель и родители для первой фотографии хотят комплект зайчика, который был бы в цветовой гамме с одеждой сестрички и братика. Вот что получилось - 

And here it is, the Bunny set - Bunny tail is removable, in case mom would like to use the diaper cover in the future.
Хвостик - пуфик, можно убрать, если мама захочет и дальше использовать штанишки.


And I started a little sweater for Minnie. Since she is a puppy, she has no idea what it is and keeps chewing on it. I cannot even try it on on her. So, I set it aside for the Fall.
Начала вязать свитерок для Минни. Но увы, она еще щенок и все использует как жвачку.  Я даже не смогла померять свитерок на нее! Пришлось распустить до резинки.  Отложила пока, до холодов. Девочка повзрослеет и поймет что свитер - дело нужное!