Total Pageviews

Saturday, November 17, 2012

Little Bit of Everything

Great idea for knitters! And cheap too!
Отличная идея для вязальщиц! К тому же еще и дешовая!

A little bit of the last week...
Nicole was sick. Started with a high fever one evening. Then she was fine for 3 days. And then it all started - horrifying cough and clogged nose. Worst at night.
Finally it's getting better, but the cough and runny nose still persist.

Немного о прошлой неделе....
Николь подхватила вирус. В пятницу вечером у нее была высокая температура. Потом три дня - ничего. Ну и дальше - ужасный кашель и забитый нос. Кашляла так что стены дрожали.
Сейчас уже полегче, но кашель и сопли видимо задержуться с ней надолго.

On Thursday, she lost her loose tooth at school. Somehow, she doesn't even noticed it.
В четверг, привезя ее домой со школы, я попросила ее показать мне шатающийся зубик. Увы...Она его потеряла. И даже не заметила.

I was so tired. Thought the movie could cheer me up. Checked tickets availability at the theater - all sold out. And guess what?!.... My friend called me to give a good news - she had one extra ticket to the movie. 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2!!!
So I watched it last night. I should say it was good, but not great. Bella/Kristen played a sucky mother. Well, in my opinion anyway.

Я была уставшая. Решила развеяться и посмотреть только что вышедший в кинотеатрах фильм
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2. Однако все билеты были распроданы. И в этот же вечер мне позвонила знакомая девочка - у нее оказался лишний билет! Муж тоже приехал домой пораньше. Так что все у меня получилось.
Итак я посмотрела фильм. Было все красиво и интересно, но игра актеров была не на высоте. Особенно игра Кристен (Бэлла Сван), маму конечно сыграла слабовато.

Almost done with my kitchen towels. Only half of a towel is left to do.
Почти закончила ткать кухонные полотенца.
Осталось доткать половину второго. И все!


I made little skirt for Nicole. It fits in her waist right, for "just now". Don't think she'll fit in it in the Spring.
Сшила Николетте юбочку. Шила на глазок и конечно она сидит на талии ребенка как-раз-на-сейчас. То есть в следующем году наверняка будет мала.



And finally, I attached lining to the blanket I made loooong time ago!
For binding I used stripes of fleece.
И наконец-то я закончила подкладку на одеялке, которое связала очень давно!
Для канта просто нарезала полоски флиса.



10 comments:

  1. Ириша, надеюсь у тебя нашлась минутка отдохнуть на выходные!
    Одеялко интересное получилось. А простегивать не стала? Я (на будущее) думала что по старинке просто пуговками закреплю подклад к одеялу.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я думаю не стегать, а в нескольких местах нитками закрепить, а то ты права - подкладка скользкая и сьезжает.

      Delete
  2. Очень интересная идея с чайником и клубком.
    А плед этот наверняка где-то есть полностью на фотографии? Пойду поищу... интересно. К юбке можно будет потом оборочку пришить :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Правда, мне тоже идея понравилась - дешевле дорогущих спец.кружек для клубков.
      Пледик - поставила ссылку на Рав. Но ты его уже нашла!
      Юбочка - проблема у нас с талией (вернее животиком). Длина хорошая.

      Delete
  3. Ирина, какая Вы молодец! И юбочку дочке и пледик, да еще и полотенце ткать!Супер!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ириш (правильно?), спасибо за коментарий! И давай будем на "ты", хорошо?!

      Delete
  4. Hi Iryna,
    What a brilliant idea for knitters! Your works are gorgeous!!!Fabulous blanket!
    Thanks SO MUCH for the sweet words in my blog some time ago,sorry the delay to answer you!
    Happy weekend!

    Hugs from Portugal,

    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Thank you, Anna! It is nice to hear from you.
    I like visiting your blog too! Cheers!

    ReplyDelete
  6. Так это был станок, похожий на Эмилию? А как получился такой узор на кухонных полотенцах? Я имею в виду не цветные вертикальные и горизонтальные полосы, а такой узор, как будто саржа, на темных (красных?)полосах... Можешь вставить микросъемку участка полотенца?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это Ашфорд станок, Риджид Хэддл, такой как Эмилия. Производят их любые брэнды. Вид твила/саржи получается потому что одна из нитей скручена из 4 разных по цвету. То есть в полоске они смотрятся как диагональные. Просто трюк для глаза. А ткачество севершенно обычное - полоски в основе и полоски в утке.

      Delete

Glad you stopped by and read my blog!
Please come back again
~ Iryna